19.10.16 [이토 카린] 인스타그램

#ハワイ旅行 で#ダイビング しました🐠

#하와이여행에서 #다이빙 했습니다🐠

 

前にオーストラリア旅行で
にゃーとダイビングやって
とーっても楽しかったから

今回も絶対やりたくて🤙✨

전에 오스트레일리아 여행에서

냐ー와 다이빙해서

너~무나 즐거웠기 때문에

이번에도 꼭 하고 싶었어🤙✨

 

ライセンスはまだ取っておらず、
体験ダイビングでした🐳

いつか取りたいなあ〜😢

라이센스는 아직 못 따서,

체험 다이빙을 했습니다🐳

언젠가 따고 싶어~😢

 

@green_dolphin_dive_shop さんに

お世話になりました❣️

@green_dolphin_dive_shop 분들께

신세졌습니다❣️

 

日本人インストラクターさんだから
言葉の心配もなく安心だし、
すごく優しいインストラクターさんだったので

なんの不安もなくただただ楽しめました🤣✨

일본인 인스트럭터 분이라

언어 걱정도 없어 안심했고,

매우 상냥하신 인스트럭터 분이었기 때문에

아무런 불안도 없이 그저 즐겼습니다🤣✨

 

あと写真のセンスがいいのが
とても嬉しい📷！
最後の写真は私が撮ったんだけど、
それ以外はインストラクターさんが

撮ってくれたよ😊✨

그리고 사진 센스가 좋은 것이

너무나 기뻐요📷！

마지막 사진은 제가 찍었지만,

그 이외는 인스트럭터 분이

찍어주셨어요😊✨

 

 

絶対会いたかったウミガメ🐢は
驚くほどたくさん居たし
(計10匹くらい会ったかな？)
人を食べないサメにも会えました🦈✨

サメ、イケメンすぎる😆💖

꼭 만나고 싶었던 바다거북🐢은

놀랄 정도로 많이 있었고

(총 10마리 정도 만났을까나?)

사람을 먹지 않는 상어와도 만났습니다🦈✨

상어, 엄청 미남이었어😆💖

 

旅行終わるまでにゃーと
何度も何度も、
「あーまた早くダイビングしたい」

って会話をしました(笑)

여행이 끝날 때까지 냐ー와

몇 번이고 몇 번이고

「아ー또 빨리 다이빙하고 싶다」

라고 대화를 했습니다(웃음)

 

#greendolphindiveshop さん

ありがとうございました😊！

#greendolphindiveshop 분들

감사했습니다😊！