19.10.20 [이토 카린] 인스타그램

 

ハワイのお話の続き🌴

하와이 이야기 이어서🌴

 

 

ダイビング以外に参加したアクティビティ！

다이빙 이외에 참가했던 어트랙션!

 

#urbe 🚲✨

自転車にも原付にもセグウェイにも
なんとなく似ているけどどれとも違う、

とっても楽しい乗り物でした🥳

자전거와도 원부(원동기가 달린 자전거)와도 세그웨이와도

왠지 모르게 닮아있지만 그것들과는 다른

매우 재미있는 탈것이었습니다🥳

 

自転車みたいに漕がなくていいから疲れないし
でも坂とかもスイスイ登れて
ダイアモンドヘッドの麓まで

遊びに行きました〜😊✨

자전거처럼 페달을 밟지 않아도 되어서 지치지 않고

그렇지 않아도 언덕 등도 거침없이 오를 수 있어서

다이아몬드헤드의 기슭까지

놀러갔습니다~😊✨

 

 

すごく優しいインストラクターさん、
ライアンさんと、Ayanoさんが
ずっと先導してくれていっぱい説明も

してくれるので安心して観光できました☺️

엄청 상냥한 인스트럭터 분,

라이언상과, Ayano상이

쭉 선도해주시고 설명도 많이

해주셨기 때문에 안심하고 관광할 수 있었습니다☺️

 

Ayanoさんとの会話中に発覚したんだけど、
まちゅと玲香ちゃんとまいちゅんも
のぎえいごで乗りに来てたらしい😳

加えてバナナマン さんも来てたらしい😳

Ayano상과의 대화중에 발각되었는데,

마츄와 레이카쨩과 마이츙도

노기에이고에서 타고왔던 것 같아요😳

덧붙여 바나나맨 분들도 왔던 것 같아요😳

 

乃木坂ファンのみなさんは
ハワイに行く時は参加しなきゃいけない

アクティビティですね😆💖(笑)

노기자카 팬 여러분은

하와이에 갈 때는 참가해야 하는

액티비티네요😆💖(웃음)

 

私たちはダイアモンドヘッドの方に行ったけど、
ウォールアートで有名なカカアコ地区に
行くコースもあるみたいですよ🐸✨

インスタ映えが好きな方はそちらもオススメ！💖

우리들은 다이아몬드헤드 쪽으로 갔는데,

벽화로 유명한 카카아코 지역으로

가는 코스도 있는 것 같아요🐸✨

인스타에 올리기 좋은 사진을 선호하는 분은 그 쪽도 추천!💖

 

 

他のお客さんと一緒になることは無い
プライベートツアーなので
ここに行きたい〜！とか伝えると

そのお店も道中に組み込んでいただけます☺️✨

다른 손님과 함께 하는 일은 없는

개인적인 여행이라서

여기에 가고 싶다~! 라든가 전하면

그 가게도 도중에 끼워넣어줍니다

 

私はダイアモンドヘッド方面で

どうしても行きたかったアサイー屋さん！

저는 다이아몬드헤드 방면에서

꼭 가고 싶었던 아사이 가게!

 

#diamondheadcovehealthbar に

連れて行っていただきました🍓

#diamondheadcovehealthbar로

데려가주었습니다🍓

 

このお店はハワイ出身の私の英語の先生に

お勧めしてもらったお店！

이 가게는 하와이 출신의 제 영어 선생님께서

추천해주신 가게!

 

このカフェはまだ日本人が全然居ない

穴場的カフェでした😆💖

이 카페는 아직 일본인이 전혀 없는

잘 알려지지 않은 카페였습니다😆💖

 

私はアサイーにextraハニーにして

あま〜いアサイーを満喫☺️

저는 아사이에 extra 허니로 해서

단~ 아사이를 만끽☺️

 

 

あっという間に時間が過ぎてしまいました😂✨

순식간에 시간이 지나가버렸습니다😂✨

 

またハワイに行く時は絶対参加したいし、
なによりayanoさんとライアンさんに

またお会いしたいな〜☺️✨

또 하와이에 갈 때는 꼭 참가하고 싶고,

무엇보다 ayano상과 라이언상과

다시 만나고 싶어요~☺️✨

 

 

#ハワイ旅行 #ハワイ女子旅 #urbehawaii #アービー #アービーハワイ #dacovehealthbar #monsarrat

#하와이여행 #하와이 여자여행 #urbehawaii #어비 #어비 하와이 #dacovehealthbar #monsarrat