19.04.15 [요시다 아야노 크리스티] 니코니코니코~(생긋생긋생긋~)

今年こそは満開の桜を見に行こうと思ってたのに

気付けばピンクよりも緑が多くなっていて

早くも来年こそは、と思い始めています。

でも仕事帰りに歩いて帰ってる時や

移動中の車から見えた桜が綺麗で

それだけでもちょっと癒されたし

風で散っていく花びらを見ながら

あぁ、儚くて綺麗だな。と思って

私も目の前の風景に

こんな感情を抱くようになったのだなと

少しばかり新しい自分を発見できました。

夜桜見に行きたいな。

올해야말로 만개한 벚꽃을 보러 가려고 했었는데

정신차려보니 분홍보다도 녹색이 많아져서

빨리도 내년에야말로, 라고 생각하기 시작했습니다.

하지만 일이 끝나고 걸어서 돌아올 때나

이동중인 차에서 보이는 벚꽃이 아름다워서

그것만으로도 조금은 치유를 받았고

바람에 날리는 꽃잎을 보면서

아아, 덧없고 아름답구나. 라고 생각했는데

나도 눈 앞의 풍경에

이런 감정을 품게 되었구나 라고

조금 새로운 자신을 발견할 수 있었습니다.

밤에 벚꽃을 보러 가고 싶다.

 

 

 

あやてぃーこと

吉田綾乃クリスティーです。

아야티ー라고 하는

요시다 아야노 크리스티입니다.

 

 

 

最近緑がすきなんだー

今日も春っぽい柔らかい薄緑のワンピース☺︎

최근 초록색이 좋아요~

오늘도 봄 느낌의 부드러운 연초록 원피스☺︎

 

 

 

先日4期生のプリンシパルを

葉月と見に行ってきました☺︎

요전에 4기생의 프린시펄을

하즈키와 보러 갔습니다☺︎

 

みんなそれぞれのキャラクターがあって

今までは知らない一面を見ることが出来たし

同じ役に立候補した、言ってしまえば

ライバルのはずのメンバーが選ばれると

その子の元に行って抱き合ってる姿を見て

もう涙が止まりませんでした。笑

모두 각각의 캐릭터가 있어서

지금까지는 몰랐던 일면을 볼 수 있었고

같은 역에 입후보한, 말해자면

라이벌일터인 멤버가 뽑히면

그 아이에게로 가서 끌어안는 모습을 보며

정말 눈물이 멈추지 않았습니다. (웃음)

 

 

いろんな意味で初心に戻れる舞台だったなー

私達もそうだったように

きっとみんないろんな思いを持って

いろんな葛藤と戦ってて

今は嫌なこともいっぱいあるかもしれないけど

時間が経つにつれて

プリンシパルで経験した事が

活きてくることもあるから

今はガムシャラに頑張ってほしいなー

여러 의미로 초심으로 되돌아갈 수 있는 무대였어요~

우리들도 그랬던 것처럼

분명 모두 여러가지 생각을 갖고서

여러가지 갈등과 싸우고 있어서

지금은 싫은 일도 많이 있을지 모르겠지만

시간이 지남에 따라

프린시펄에서 경험했던 것이

잘 발휘될 일도 있으니까

지금은 무작정 힘내줬으면 좋겠어요~

 

 

ちなみに私、1幕の開始5分くらいから

ずっと泣いてました。

2幕のお芝居では笑って

ミニライブではまた涙が出てきました。

あー感情の変化が忙しかった(笑)

참고로 나, 1막 개시 5분쯤부터

계속 울었습니다.

2막 연기에서는 웃고

미니라이브에서는 또 눈물이 나왔습니다.

아~감정의 변화가 급격했어(웃음)

 

 

千秋楽まで全員が怪我なく

幕を閉じれますように。

마지막 공연까지 전원이 부상없이

막을 내릴 수 있기를.

 

 

(美緒ちゃんが写りきっていなかった、、

ごめんね(´･･`))

(미오쨩이 사진에 찍혀있지 않아..

미안해(´･･`))

 

 

 

 

 

 

昨日は乃木中で選抜発表がありました。

23枚目もアンダーとして活動します。

私の力不足でごめんね。

어제는 노기자카 공사중에서 선발발표가 있었습니다.

23번째 싱글도 언더로서 활동합니다.

저의 힘 부족이라 죄송해요.

 

でもね、23枚目のアンダー曲

すごくすきなんだー

振りもかわいいし☺︎

하지만 말이죠, 23번째 싱글의 언더곡

엄청 좋거든요~

안무도 귀엽고☺︎

 

なので前向きに、楽しく活動できたら、

と思っています。

그래서 긍정적으로, 즐겁게 활동할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.

 

 

選抜として活動したい気持ちは今も変わらずあるし

何より応援してくれてる人達に

もっともっと楽しんでもらいたい。

吉田、まだまだ頑張ります☺︎

선발로서 활동하고 싶다는 마음은 지금도 변함없이 있고

무엇보다 응원해주시는 분들께

더욱 더 즐거움을 드리고 싶어요.

요시다, 더욱 더 힘내겠습니다☺︎

 

 

 

 

 

 

 

最近は毎日ナナマルサンバツの稽古です！

クイズ楽しい！！！

まだまだ正解率は低いけどこれからやー

きっと舞台が終わったら

吉田のIQぐーんあがってて

みんなびっくりするよ

최근에는 매일 703X(나나마루 산바츠)의 연습입니다!

퀴즈 재미있어!!!

아직도 정답률은 낮지만 이제부터잖아~

분명 무대가 끝나면

요시다의 IQ 확하고 올라서

모두 깜짝놀랄거야

 

ほんとに稽古場では毎日勉強になる事ばかり！

毎日が充実してるよー

정말로 연습장에서는 매일 공부가 되는 일들뿐!

매일이 충실해요~

 

キャストさんもすごく面白い方が多くて

この前は珠美とりほにゃん(加藤里保菜さん)と

ご飯行ったんだー☺︎☺︎☺︎

ほんとは麻ヶ丘女子の4人で行こうって言ってたけど

葉月が来れなくなったから

改めて今日！！稽古終わりに行ってきます☺︎

출연자 분들도 너무나 재미있는 분들이 많아서

요전에는 타마미와 리호냥(카토 리호나상)과

밥을 먹으러 갔어요~☺︎☺︎☺︎

실은 아사가오카 여자(703X에 등장하는 아사가오카 여고) 4명이서 가자고 말했었는데

하즈키가 올 수 없었기 때문에

다시 오늘!! 연습이 끝나고 다녀왔어요☺︎

 

 

この舞台期間に絢音さんとお出かけするのも

私の個人的目標。

이 무대 기간 동안에 아야네상과 외출하는 것도

저의 개인적인 목표.

 

 

 

ナナマルサンバツ、観に来る方

ぜひ楽しみにしていてください＼(^o^)／

703X(나나마루 산바츠), 보러 오시는 분들

부디 기대해주세요＼(^o^)／

 

 

 

 

おしらせ。

공지.

 

 

 

～メディア～

◎のぎ天2   配信中

～미디어～

◎노기텐2  전송중

 

 

 

～雑誌～

◎【4/23】 『ViVi』

 

◎【4/24】 『anan』

～잡지～

◎【4/23】 『ViVi』

 

◎【4/24】 『anan』

 

 

 

～握手会～

☆アルバム握手会

◎【4/28】@インテックス大阪

◎【5/1】@幕張メッセ

◎【5/11】@ポートメッセなごや

 

～악수회～

☆앨범 악수회

◎【4/28】@인텍스 오사카

◎【5/1】@마쿠하리 멧세

◎【5/11】@포트멧세 나고야

 

 

 

～リリース～

◎【4月17日】4thアルバム

『 今が思い出になるまで』

 

◎【5/29】23枚目シングル

 

～릴리즈～

◎【4월 17일】4th 앨범

『 지금이 추억이 될 때까지』

 

◎【5/29】23번째 싱글

 

 

 

～ライブ～

◎乃木坂46 真夏の全国ツアー2019

【7月3日、4日】@愛知·ナゴヤドーム

【7月20日、21日】@福岡·福岡ヤフオク!ドーム

【8月14日、15日】@大阪·京セラドーム大阪

【8月30日～9月1日】@東京·明治神宮球場

 

～라이브～

◎노기자카46 한여름의 전국투어 2019

【7월 3일、4일】@아이치·나고야 돔

【7월 20일、21일】@후쿠오카·후쿠오카 야후오쿠! 돔

【8월 14일、15일】@오사카·교세라 돔 오사카

【8월 30일～9월 1일】@도쿄·메이지진구 구장

 

～舞台～

◎ナナマルサンバツ THE QUIZ STAGE ROUND2   

【5月3日～5月8日】@三越劇場

～무대～

◎703X(나나마루 산바츠) THE QUIZ STAGE ROUND2   

【5월 3일～5월 8일】@미츠코시 극장

 

 

 

 

 

過ごしやすい気温になってきたなー

そろそろお散歩の時期かしら

音楽聞きながらあてもなくふらふら歩くのすき

지내기 좋은 기온이 되었어요~

슬슬 산책의 시기일려나

음악을 들으면서 정처없이 어슬렁어슬렁 걷는 게 좋아

 

 

 

沖縄、何故か残ってしまっている。

오키나와, 왜인지 남겨져있어.

 

 

毎日何気ない事で笑えるって

幸せだなー＼(^o^)／

さて、明日はどんな楽しいことが待ってるかな

매일 아무렇지 않은 걸로 웃는다는 건

행복하구나~＼(^o^)／

자, 내일은 어떤 즐거운 일이 기다리고 있을까나

 

 

ばいばーい＼(^o^)／

바이바ー이＼(^o^)／