18.09.11 [마츠다 코노카] 아키만(가을 만화)!! 2018

こんばんは!


けやき坂46 2期生
京都府出身の松田好花です!

안녕하세요!

히라가나 케야키자카46 2기생

교토부 출신인 마츠다 코노카입니다!

秋マン‼︎の衣装です!
制服〜キャメル色のは初めて着たし、秋感があっていいですね!

아키만(가을 만화)!!의 의상입니다!

제복~캐멀색(낙타색)의 것은 처음 입었는데, 가을 느낌이 나서 좋네요!

ぎこちないポージング笑

어색한 포즈잡기(웃음)

上履きは小学校以来です!履いたの
실내화는 초등학교 때 이후로 처음입니다! 신었었지

集英社「秋マン!!2018」キャンペーンに参加させて頂くことになりました!
佐々木久美さん・高本彩花さん・小坂菜緒・松田好花・宮田愛萌の5人が参加させて頂きます!

슈에이샤(집영사)「아키만!!2018」캠페인에 참가하게 되었습니다!

사사키 쿠미상・타카모토 아야카상・코사카 나오・마츠다 코노카・미야타 마나모 5명이 참가합니다!

対象となる作品が合計で数百冊単位が期間限定無料で読めます!

대상이 되는 작품이 도합해 수백 책 단위를 기간한정 무료로 읽을 수 있습니다!

【キャンペーン期間】 2018年9月11日(火)～11月12日(月)

【캠페인 기간】 2018년 9월 11일(화)～11월 12일(월)

【特設キャンペーンサイト】 http://www.akiman.jp
特設サイトは9月11日(火)0:00～からOPENです!

【특설 캠페인 사이트】 http://www.akiman.jp
특설사이트는 9월 11일(화)0:00～부터 OPEN입니다!

●TVCM放送媒体
・地上波:関東地区・関西地区・名古屋
・放送局:関東:NTV、EX、TX　/　関西:YTV、ABC　/　名古屋:THK
・ネット媒体(YouTube、Twitter、FIVE、AbemaTV)

●TVCM 방송매체
・지상파: 관동지역・관서지역・나고야
・방송국: 관동:NTV、EX、TX　/　관서:YTV、ABC　/　나고야:THK
・인터넷 매체(YouTube、Twitter、FIVE、AbemaTV)

で流れるみたいです!

에서 나오는 듯 해요!

●放送期間
・地上波:2018年9月11日(火)～9月17日(月)
・WEB媒体: 2018年9月11日(火)～11月12日(月)

●방송시간
・지상파: 2018년 9월 11일(화)～9월 17일(월)
・WEB 매체: 2018년 9월 11일(화)～11월 12일(월)


ぜひ、秋マン‼︎で漫画たくさん読んでくださいね!
私も読みます

부디, 아키만!!으로 만화를 많이 읽어주세요!

저도 읽을게요




少し前になるのですが、CM撮影の時にジャンプ展のチケットを頂いたのでお邪魔してきました!!

조금 전이 되었는데, CM 촬영 때 점프전 티켓을 받았기 때문에 방문하고 왔습니다!!

ジャンプ好きな友達に説明してもらいながら楽しみました!

점프를 좋아하는 친구에게 설명을 들으면서 즐겼습니다!

9月30日までやっているみたいなので良かったら皆さんも訪れてみてください!

9월 30일까지 하는 듯 하니까 괜찮으시다면 여러분도 방문해봐주세요!

入場記念でもらったシール

ハイキューとデスノートです!

입장기념으로 받은 씰

하이큐와 데스노트입니다!

また、オフショットなどもメッセージとかで載せまーす!

또, 오프샷 등도 메시지라든가로 올릴게요!

それではこの辺で!

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#78

納屋

나야(=78/ 원래 단어의 의미는 헛간)