18.09.07 [마츠다 코노카] #코사카 나오 생탄제

こんばんは!

けやき坂46 2期生

京都府出身の松田好花です

안녕하세요!

히라가나 케야키자카46 2기생

교토부 출신인 마츠다 코노카입니다

いやぁ、懐かしいなぁ

最終審査の時の写真!

이야~, 그리워

최종심사 때 사진!

今日は小坂菜緒の誕生日です!

오늘은 코사카 나오의 생일입니다!

16歳おめでとう〜

3つも年下やのにしっかり者の菜緒

でも、甘えん坊なところもあって、可愛い妹みたいです笑

16세 축하해~

3살이나 연하인데도 착실한 아이인 나오

하지만, 어리광쟁이인 부분도 있어서, 귀여운 여동생같아요(웃음)

菜緒は2期生楽曲でセンターを務めてくれています。

2期生のLINEなどで率先して意見を言ってくれたりする姿に、いつも気を引き締められます。

나오는 2기생 곡에서 센터를 맡고 있습니다.

2기생 라인 등에서도 솔선해서 의견을 말하거나 하는 모습에, 항상 정신을 바짝 차리게 됩니다.

雑誌Seventeenの専属モデルにもなり、ランウェイを堂々と歩く姿にもいつも鳥肌が立ちます。

잡지 Seventeen 전속 모델도 되어서, 런웨이를 당당하게 걷는 모습에도 항상 소름이 돋습니다.

新幹線で一緒に東京に行こう!となって隣に座って行ったものの、ほぼ喋らなかった時もあったよね。笑

신칸센으로 같이 도쿄에 가자! 라고 해서 옆자리에 앉아 갔었는데, 거의 말하지 않았을 때도 있었어요.(웃음)

緊張してたけど、写真撮ろう!と言って勇気を出してやっとの思いで自撮りしたのが懐かしいなぁ。。笑

긴장했었는데, 사진 찍자! 라고 말해서 용기를 내서 가까스로 셀카 사진을 찍었던 것이 그립네요..(웃음)

笑

(웃음)

一緒にお買い物に行って、お揃いでパーカー着たのも懐かしい!

같이 쇼핑을 가서, 커플 파카를 샀던 것도 그리워!

ハロウィンに近いどこかでまた着よう!って言ってくれたの忘れてないからね笑

할로윈이 가까울 때 언젠가 또 입자! 라고 말해줬던 걸 잊지 않고 있으니까요(웃음)

改めて16歳のお誕生日おめでとう!

大好きやで笑

다시 한 번 16세 생일 축하해!

사랑해(웃음)

それではこの辺で!

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#76

ナムル食べたよ

나물(ナム=76) 먹었어요