본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

18.09.04 [마츠다 코노카] 무대 마기아 레코드

by JustBeat 2018. 9. 4.
こんばんは

けやき坂46 2期生
京都府出身の松田好花です!
안녕하세요
히라가나 케야키자카46 2기생
교토부 출신인 마츠다 코노카입니다!



横から出てる指はひよたん〜笑
옆에서 나온 손가락은 히요땅~(웃음)

舞台を観に行きました!
前知識があまりなかったのですが、分かりやすい舞台でとても楽しかったです
무대를 보고 왔습니다!
사전지식이 별로 없었지만, 이해하기 쉬운 무대라서 매우 재미있었습니다

丹生ちゃんの第一声で涙が出そうになったのですが、堪えました笑
普段一緒にいるみんなが舞台上にいると、変に感動してしまいました。歌声も声も全部素敵で感動でした。
니부쨩의 첫 대사에 눈물이 나올 뻔 했는데, 참았습니다(웃음)
평소 같이 있던 모두가 무대 위에 있으니, 이상하게 감동해버렸습니다. 노래 부르는 소리도 목소리도 전부 멋져서 감동했습니다.

舞台が始まる前に、待合室に遊びに来てくれたメンバーを撮らせてもらいました
무대가 시작하기 전에, 대합실에 놀러 와준 멤버를 찍었습니다



丹生ちゃん、美穂!
니부쨩, 미호!




美玖
미쿠

たまたま埼玉3人組!笑
우연히도 사이타마 3인조!(웃음)


舞台終わりに寝転がる
무대가 끝나고 누워있는



陽菜!
히나!



のぶちゃん!
노부쨩!

千秋楽まで無事終われるよう応援しています!
마지막날 공연까지 무사히 끝날 수 있도록 응원하고 있어요!








それではこの辺で!
그러면 이쯤에서!


じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و




いつもより触覚少ないけど気づいた〜?笑
평소보다 더듬이머리가 적은데 알아채셨나요~?(웃음)

#73
波に乗りたい〜
파도(나미=73)에 올라타고 싶다~