18.07.23 [마츠다 코노카] 케야키공화국!!

こんばんは!けやき坂46 2期生の松田好花です!

안녕하세요! 히라가나 케야키자카46 2기생인 마츠다 코노카입니다!

欅共和国の旗の前で撮りました

照明のせいもあってか顔がテッカテカなのはお許しを笑

케야키공화국의 깃발 앞에서 찍었습니다

조명 탓도 있지만 얼굴이 반질반질한 건 용서를(웃음)

欅共和国3日間終わりました!!

케야키공화국 3일간이 끝났습니다!!

初めての野外に、初めての漢字さんとのライブで本当に嬉しかったし、とにかく楽しかったです!!

첫 야외에, 처음으로 한자 케야키분들과의 라이브라 정말로 기뻤고, 어쨌든 즐거웠습니다!!

アルバム衣装で出ました

앨범 의상으로 나왔습니다

曲は太陽は見上げる人を選ばない、期待していない自分、誰よりも高く跳べ、NO WAR in the futureをひらがなけやきで披露させて頂きました!!

곡은 태양은 바라보는 사람을 고르지 않아, 기대하지 않는 자신, 누구보다도 높이 뛰어, NO WAR in the future를 히라가나 케야키로 피로했습니다!!

久美さんに4曲に命かけよう!NO WARの最後のハートのポーズで吐くくらいね!って最後の円陣で言ってくださってそれで気が引き締まったのが心に残ってます。

쿠미상이 4곡에 목숨을 걸자! NO WAR의 마지막 하트 포즈에서 토할정도로 말이야! 라고 마지막 원진에서 말해주셔서 그걸로 정신이 바짝 들었던 게 마음에 남아있습니다.

1日目から千秋楽までだんだんと盛り上がれた気がしますそうでありたい!

1일째부터 마지막날까지 점점 달아오르는 느낌이 들었어요그렇길 바라요!

来てくださった方、応援していてくださった方ありがとうございました!!

와주셨던 분들, 응원해주셨던 분들께 감사드립니다!!

もうすでに早くライブがしたいです!

벌써부터 빨리 라이브를 하고 싶어요!

お花を紹介させてください!

꽃을 소개할게요!

水飴食べたくなった!笑
納豆は白くなるまで食べへんで〜笑
私の好きな花いっぱい入れてくれてありがとう!いつもありがとう

물엿이 먹고 싶어졌어!(웃음)

낫토는 희어질때까지 먹을 수가 없어~(웃음)

제가 좋아하는 꽃이 가득 담아주셔서 고마워요! 항상 고마워요

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

写真ターイム

사진 타임

ひなぴょん

히나뿅

ケータリングのあんかけ焼きそば3本とって来てと冗談で言ったら、本気で取りに行くという素直な子です笑

케이터링의 앙카케야키소바는 3개 갖고 와 라고 농담으로 말했더니, 진짜로 들고 오는 솔직한 아이입니다(웃음)

数えたら6本だったけど笑

세어보니 6개였지만(웃음)

ひよたん

히요땅

ひよたんは基本的にツボが浅いので何を言っても笑ってくれます笑
というか二期生はツボが浅い人本当に多い笑

陽菜、丹生ちゃん、ひよたん、愛萌かな笑

히요땅은 기본적으로 잘 웃기 때문에 무엇을 말해도 웃어줍니다(웃음)

라고 할까 2기생은 잘 웃는 사람이 정말로 많아(웃음)

히나, 니부쨩, 히요땅, 마나모일려나(웃음)

みやも

미야모

ひさびさにツインしてて可愛かった〜
小豆を持参してかき氷にかけてて超面白かったな〜笑
スチーマーを良く泊まり先で貸してくれます
간만에 트윈테일을 해서 귀여웠어~

팥을 지참해서 빙수에 얹었는데 엄청 웃겼어요~(웃음)

스티머를 자주 숙박하는 곳에 빌려줍니다

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

土田さん、澤部さん、金田さん、サンシャイン池崎さんが来てくださいました!ありがとうございました!!

츠치다상, 사와베상, 카나다상, 선샤인 이케자키상이 와주셨습니다! 감사드립니다!!

頂いた差し入れ!!美味しかった〜ありがとうございます
받은 간식!! 맛있었어~감사합니다





写真他にも沢山とったからメッセージとかで送りまーす!!
사진을 그 외에도 많이 찍었기 때문에 메시지 등으로 보낼게요~!!






3日間で合わせて10回くらいかき氷食べたよ
3일동안 모두 합해서 10번 정도 빙수를 먹었어요

ひなの真似笑

히나 흉내내기(웃음)

じゃあね( ᐛ )٩و 

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و