본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

18.07.20 [마츠다 코노카] 내일부터 케야키공화국!

by JustBeat 2018. 7. 20.
こんにちはけやき坂46 2期生
京都府出身の松田好花です
안녕하세요히라가나 케야키자카46 2기생
교토부 출신인 마츠다 코노카입니다




三つ編みを持っていたつもりが写ってなかった!笑
残念!
땋은 머리를 쥐고 있을 예정이었는데 찍지 못했어요!(웃음)
아쉬워!





夏といえば皆さんは何を思い浮かべますか?
여름이라고 하면 여러분은 뭐가 떠오르시나요?


私は夏になると無性にそうめんが食べたくなります
あんまり食欲がなくてもつるんっと食べられるし、冷たいし、大好きです!
저는 여름이 되면 몹시 소멘이 먹고 싶어집니다
별로 식욕이 없어도 미끄덩하게 넘어가서 잘 먹을 수 있고, 차갑고, 정말 좋아합니다!

一昨日も先一昨日も食べました笑
4束=200gを1日で食べちゃって反省してます、、。
그저께도 그끄저께도 먹었습니다(웃음)
4뭉치=200g을 하루 안에 먹어버려서 반성하고 있어요...

食べすぎは良くないですね笑
과식은 좋지않죠(웃음)

そばとかうどんもいいですね
소바라든가 우동도 좋아해요

そばかうどんだったらそば派です!
소바인가 우동인가 묻는다면 소바파에요!


あーこんなこと書いてたらとろろそばが食べたくなって来た!
아~이런 걸 썼더니 토로로소바가 먹고 싶어졌어!



( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و




遂に!明日から!待ちに待った欅共和国が始まります!
드디어! 내일(7/20)부터! 기다리고 기다리던 케야키공화국이 시작됩니다!


初の野外なのでとてもわくわくしております
첫 야외라이브라서 매우 두근두근거리고 있습니다


着替えは持ってくるべきです!!
風邪ひかないようにしないとね!
갈아입을 옷은 갖고와야 합니다!!
감기에 걸리지 않도록 해야돼요!

一緒に楽しみましょうね
같이 즐겨봐요




( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و


7枚目シングル個別握手会2次受付が

19日14時〜20日14時までです!!

7번째 싱글 개별악수회 2차접수가
19일 14시~20일 14시까지입니다!!


いっぱいお話ししましょーーー!
실컷 이야기해봐요~~~!




それではこの辺で!
그러면 이쯤에서!



ピースの角度がすごい面白い笑
피스의 각도가 엄청 웃겨(웃음)

じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

#41