18.07.14 [마츠다 코노카] 음악의 날

제목: 음악의 날

こんにちは😃

안녕하세요😃

けやき坂46 2期生

京都府出身の松田好花です!

히라가나 케야키자카46 2기생

교토부 출신인 마츠다 코노카입니다!

ドアップいります?(←メッセージでよくやるネタです笑)

엄청 클로즈업 필요하나요?(←메시지에서 자주 하는 네타입니다(웃음))

普段はもっとアップです笑

보통은 더 클로즈업합니다(웃음)

~お知らせ~

~공지~

①今日は遂に音楽の日の放送日です☺️

欅坂さんと初めての2グループ出演です!

豪華なアーティストさんの中にけやき坂も呼んでいただけて、本当に有難いです。必見です!!

①오늘은 드디어 음악의 날 방송일입니다☺️

한자 케야키자카 분들과 처음으로 2그룹 출연입니다!

호화로운 아티스트분들 가운데 히라가나 케야키자카도 불러주셔서, 정말로 감사합니다. 꼭 보세요!!

②8月3日のTIFのトリに出させて頂くことに決まりました!

フェスは本当にずっと憧れだったので、早く来ないかな〜と待ち遠しいです😌

②8월 3일의 TIF의 마지막에 나오는 것으로 결정되었습니다!

페스티발은 정말로 쭉 동경해왔기 때문에, (그 날이) 빨리 안 올려나~하고 학수고대하고 있습니다😌

そしてそして、欅共和国も楽しみです!

野外フェスを経験したことがまだないので、ライブが終盤になるにつれて日が暮れていくのとかすごい感動しそうだな〜と色々妄想してしまいます笑

그리고 그리고, 케야키 공화국도 기대됩니다!

야외 페스티발을 경험한 적이 아직 없어서, 라이브가 종반이 되감에 따라 날이 저물어가는 것이라든가 엄청 감동일것 같아~라고 여러가지 망상을 하고 있습니다(웃음)

音楽番組やフェスに出演させて頂く機会が徐々に増えてきて、本当に嬉しいです!

それに伴って、もっと頑張ります!

음악방송이나 페스티발에 출연하게 되는 기회가 서서히 늘어나서, 정말로 기쁩니다!

그와 함께, 더 열심히 할게요!

サイコーの夏の思い出を作りたいですね🍉

作りましょう!

최고의 여름 추억을 만들고 싶어요🍉

만들어 봐요!

チラ👀

힐끗👀

鈴花が撮ってくれました。

今日のテンションがすごいおかしくて、心配になるくらい元気でした笑

いつも笑わせてくれます。のぶちゃん〜

스즈카가 찍어줬습니다.

오늘 텐션이 엄청 이상해서, 걱정될 정도로 활기찼습니다(웃음)

항상 웃게 만들어줍니다. 노부쨩~

ボサボサや私😂

부시시하네 나😂

それではこの辺で!

그러면 이쯤에서!

じゃあね( ᐛ )٩و

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

かまちょ菜緒猫からの〜

상대해달라고 하는 나오 고양이로부터의~

菜緒猫パーンチ!

ちょっとブレてるけどかわいい🤣

ちなみに、幕張では私の衣装を菜緒が着てくれました😚

나오 고양이 펀치!

조금 사진이 흔들렸지만 귀여워🤣

참고로, 마쿠하리에서는 제 의상을 나오가 입어줬습니다😚

こんな感じでちょっとずつツアーの写真載せていこうかな!

이런 느낌으로 조금씩 투어 사진을 올려나가볼까나!

#37