18.06.26 [마츠다 코노카] 교토 개별악수회 사진축제

제목: 교토 개별악수회 사진축제

こんばんは。松田好花です

안녕하세요. 마츠다 코노카입니다

今日はこのあいだのブログの続きです

오늘은 요전에 쓴 블로그의 속편입니다




まずは、着た服

いっぱい写真撮ってもらったからせっかくやし4コマにして載せます!!

우선은 입었던 옷

많이 사진을 찍었기 때문에 모처럼 4컷으로 해서 올립니다!!

3部

3부

花柄の白のワンピースを着ました
髪型はこれじゃなくて、

꽃무늬의 흰 원피스를 입었습니다

헤어스타일은 이게 아니라,

こんなんでした!初めてこの髪型やってもらって、めっちゃテンション上がった〜この髪型の名前教わってんけど忘れた笑 

이거였습니다! 처음으로 이 헤어스타일을 해서, 엄청 텐션이 올라갔어~이 헤어스타일의 이름을 알려주셨는데 잊어버렸어(웃음)

なんとかフォール?滝みたいなやつ笑
知ってる人いたら教えて〜
뭐라뭐라 폴? 폭포같은 거(웃음)

알고 계시는 분이 있다면 알려줘~

次は5部!

다음은 5부!

これは、お店に入った時に一目惚れして買ったやつ!
白黒が無難やと思って、いつも買う時白黒に逃げてしまう

이건, 가게에 들어갔을 때 한 눈에 반해서 산 옷!

흑백이 무난하네 라고 생각해서, 항상 살 때는 흑백의 옷으로 회피해버려

カラーの物とか積極的に選べるようにがんばろっと

색깔이 있는 옷 등을 적극적으로 고르려고 노력해야지

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و




ここからはツーショット

여기서부터는 투샷

尾関さん

ちょっと服似てる?笑

キャンペーン以来ちょこちょこお話できるようになって嬉しいです

오제키상

살짝 옷이 비슷해?(웃음)

캠페인 이후로 이따금씩 이야기를 할 수 있게 되어서 기쁩니다

虹花さん

写真撮ろーって声かけてくださって嬉しかったです

納豆ポーズしてくださいました

니지카상

사진 찍자~라고 말을 걸어주셔서 기뻤습니다

낫토 포즈를 해주셨습니다

影山さん!

久しぶりに会えてちょっとお話できて嬉しかったです

ずっと応援して待ってます!!

카게야마상!

오랜만에 만나서 조금 이야기를 하게 되어 기뻤습니다

계속 응원하며 기다릴게요!!

久美テンさん!

久美テンさんの衣装が可愛すぎて遠くからずっと眺めてました笑 写真も撮ってもらいました花かん可愛い!

쿠미텐상!

쿠미텐상의 의상이 너무나 귀여워서 멀리서부터 쭉 바라보았습니다(웃음) 사진도 찍어주셨습니다

화관 귀여워!

左 納豆ポーズをするめいめいさん

右 強そうなポーズをするめみさん

왼쪽: 낫토 포즈를 하는 메이메이상

오른쪽: 강해보이는 포즈를 하는 메미상

かわいい ⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜

귀여워 ⍢⃝ ⍤⃝ ⍥⃝ ⍨⃝ ⍩⃝⃜

二期生はいっぱい撮ったからまた今度!載せます

2기생은 많이 찍었기 때문에 나중에 또! 올릴게요

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

明日から遂に大阪フェスティバルホール!!

내일부터 드디어 오사카 페스티벌 홀!!

地元の関西でのライブは初めてなのでワクワクしてます

関西パワーで頑張るぞーーーーーーーー

고향인 칸사이(일본의 관서지방)에서의 라이브는 처음이라서 두근두근거리네요

칸사이 파워로 힘내자ーーーーーーーー

来てくださる方、早く寝て、パワーを蓄えて、

気をつけて来てくださいね!!!

와주시는 분들, 일찍 자서, 파워를 비축하고,

조심해서 와주세요!!!

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

猫陽菜を撮る、のぶ子を撮りました
고양이 히나를 찍는, 노부코(토미타 스즈카)를 찍었습니다

( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و

BLTさん発売中です

BLT 발매중입니다

可愛い浴衣着させてもらいました!

表紙は4パターンあって見所満載です

귀여운 유카타를 입게 되었습니다!

표지는 4패턴이 있어서 볼거리가 가득합니다

是非

부디 꼭

今日はこの辺で

오늘은 이쯤에서

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 또 봐요( ᐛ )٩و

#27