18.06.11 [이토 카린] 제 368화 소녀의 얼굴♡

横浜個握ありがとうございました！

요코하마 개별악수회 감사합니다!

 

かずやがイケメンでした♡

카즈야가 꽃미남이었습니다♡

 

私のかずや♡と言いたいところだけど、

かずやはいろんなメンバーと

写メを撮ってて嫉妬♡♡♡

나의 카즈야♡라고 말하고 싶었지만,

카즈야는 여러 멤버들과

사진을 찍고 있어서 질투♡♡♡

 

みんなのかずやみたいですW(`0`)W

모두의 카즈야같았습니다W(`0`)W

 

 

 

 

 

 

この日は韓国行った時の服と

全く一緒でしたよ～！

이 날은 한국에 갔을 때의 옷과

완전히 똑같았어요~!

 

二の腕むっちり。

メガネはしたりしなかったり。

팔뚝이 통통해.

안경은 쓰기도 하고 안쓰기도 하고.

 

 

 

毎年恒例の手荒れだったので

包帯しての握手すみません！

季節的なもので

2週間ほどで引いていくと思います！

매년 항례의 거칠어진 손이었기 때문에

붕대를 하고서의 악수 죄송합니다!

계절적인 거라서

2주간 정도 계속될거라고 생각해요!

 

なので今週末来週末の握手は

まだ包帯スタイルかも！

ごめんなさい～～

그러니까 이번주말, 다음주말의 악수는

아직 붕대스타일일지도!

죄송합니다~~

 

人に移るものではないので

安心してください～～

다른 사람들에게 옮겨지는 건 아니기 때문에

안심해주세요~~

 

 

 

珍しく梅ちゃんと写真撮ったよ～

お団子丸メガネ！

드물게 우메쨩과 사진을 찍었어요~

당고머리에 둥근 안경!

 

 

 

 

 

 

 

休みだからディズニー行きたいのに！

七夕ミッキーさん会いたいのに！

휴일이라 디즈니에 가고 싶었는데!

칠석 미키상(미키마우스)과 만나고 싶었는데!

 

 

雨だよーーーー(´；ω；`)

비에요ーーーー(´；ω；`)

 

 

七夕期間は短いけど

色味とか儚さとか

なんかとっても大好きなの(*^o^*)

칠석 기간은 짧지만

색감이라든가 덧없음이라든가

뭔가 너무나 좋거든요(*^o^*)

 

 

毎年ランドの短冊に

同じ願い事書いてる！

매년 디즈니랜드의 탄자쿠(칠석날 소원을 적는 종이, 그 후에 대나무에 매달아놓음)에

같은 소원을 적고 있어요!

 

 

世界のディズニー制覇できますよーに！

세계의 디즈니를 모두 제패할 수 있기를!