18.03.29 [카게야마 유우카] 디그(DIG). 554.

私は花粉症じゃない。
나는 화분증(꽃가루 알레르기)이 아니야.



私は花粉症じゃない。
나는 화분증(꽃가루 알레르기)이 아니야.



私は花粉症じゃない。
나는 화분증(꽃가루 알레르기)이 아니야.



これを唱えれば花粉症には絶対にならないってずっと信じてます。
이걸 소리내어 읽으면 화분증에는 절대 걸리지 않을거라고 쭉 믿고 있습니다.



最近すごく鼻がむずむずしてくしゃみ止まらんけど、私は花粉症じゃない!!!
최근 엄청 코가 간질간질해서 재채기가 멈추지 않지만, 나는 화분증이 아니야!!!


こんちゃ!
影山優佳です!
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!


3月31日(土)豊洲PIT & MIFA Football Parkにて開催される、『DIG INTO GOOD GAMES』ローンチパーティに出演させていただくことになりました!!
3월 31일(토) 토요스PIT & MIFA Football Park에서 개최되는,『DIG INTO GOOD GAMES』 론칭 파티에 출연하게 되었습니다!!



サッカー好き、ゲーム好きとしてこうして呼んでいただけて本当に本当にうれしい
축구가 좋아, 게임이 좋아 그런 걸로 이렇게 불러주셔서 정말로 정말로 기뻐요



皆さんに楽しんでいただけるように、ゲームの魅力をしっかりお届けできるように頑張ります
여러분께서 즐겨주실 수 있도록, 게임의 매력을 제대로 전할 수 있도록 열심히 하겠습니다



今回のイベントでは様々な形でゲームを楽しむことが出来るエンターテインメントイベントになっています!!
이번 이벤트에서는 여러 형식으로 게임을 즐길 수 있는 엔터테인먼트 이벤트로 구성되어 있습니다!!


ウィニングイレブン2018
위닝일레븐 2018

ドラゴンクエストライバルズ
드래곤퀘스트 라이벌즈

ドラゴンボールファイターズ
드래곤볼 파이터즈


といったゲームを実際にプレイ出来るだけでなく、優勝賞品をかけたトーナメントや私たちと実際にゲームで対決できたりなど非常に盛りだくさんで充実した内容になっています!
와 같은 게임을 실제로 플레이할 수 있을 뿐 아니라, 우승상품이 걸린 토너먼트와 저희들과 실제로 게임 대결을 할 수 있는 등 상당히 풍성하고 충실한 내용으로 구성되어 있습니다!


入場料無料で誰でもお越しいただけますので、みなさん!お待ちしています♡♡♡
입장료 무료라 누구라도 와주실 수 있기 때문에, 여러분! 기다리고 있을게요♡♡♡

上手くプレイできたらいいなぁ(*´˘`*)♡
がんばるよ〜(*´˘`*)♡
잘 플레이할 수 있으면 좋겠어요(*´˘`*)♡
열심히 할게요~(*´˘`*)♡

んじゃまた!
see you soon...♡
影山優佳
그러면 또 봐요!
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카