18.03.28 [이토 카린] 제 345화 시청해주셔서 감사합니다!

46時間テレビ無事完走しました！
46시간TV 무사히 완주했습니다!

 

 

 

3日目は私たちは京都で握手会だったので

中継のみでの出演となりました！
3일째 저희들은 교토에서 악수회였기 때문에
중계만으로 출연하게 되었습니다!

 

エンディングはスタジオで

みんなでゴールしたかったなあ...

という思いもありつつ...。
엔딩은 스튜디오에서
모두와 함께 골인하고 싶었는데...
라는 생각도 하면서...

 

でも個握でライブは初の試み！

まひとまた自惚れを踊れて

幸せでした(๑˃̵ᴗ˂̵)
하지만 개별악수회에서 라이브는 첫 시도!
마히(카와무라 마히로)와 다시 자만의 비치(beach)를 춰서
행복했습니다(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

 

握手会もアンダーアルバム最後の握手会！

私としては初めての4部制でしたが

たくさんの方に来ていただき

楽しかったです！ありがとうございました！

頭の回転がいつもより

鈍くてごめんなさい！(笑)
악수회도 언더 앨범 마지막 악수회!
저로서는 첫 4부제였는데
많은 분께서 와주셔서
즐거웠습니다! 감사드립니다!
머리 회전이 평소보다
둔해서 죄송해요! (웃음)

 

 

 

 

 

 

 

 

大きなハイライトとしては。
큰 하이라이트로서는.

 

 

さゆりんご軍団！
사유링고 군단!

 

ゆっちゃん一実さんかなちゃんも

親衛隊として遊びに来てくれました！

みんなでゆるーくゲームしたよ！
윳쨩, 카즈미상, 카나쨩도
친위대로서 놀러와줬습니다!
모두 함께 느긋하게 게임을 했어요!

 

 

替え歌シリーズとして

「りんごのパクリから」

「軍団乗っ取り人」

の新作映像流しました～！

개사곡 시리즈로서

「링고의 표절이니까」

「군단 탈취인」
의 신작영상이 나왔습니다~!

 

 

 

そして新曲「ぐんぐん軍団」を初披露！

幕張のグッズ会場でも披露させていただき

かなちゃんが研究生として

めっちゃ働いてくれました！！！
그리고 신곡「군군(힘차게 진행하거나 성장하는 모양이라는 뜻도 가짐/군단과 발음이 같음을 이용한 언어유희 같습니다.)군단」을 첫 피로!
마쿠하리의 굿즈 회장에서도 피로했었는데
카나쨩이 연구생으로서
많이 활동해줬습니다!!!

 

感謝(´；ω；`)♡
감사(´；ω；`)♡

 

 

 

 

さゆりんご軍団のいろいろな映像や

写真などなどは

さゆりんご軍団755に

UPしてますので見てね^o^
사유링고 군단의 여러가지 영상이나
사진 등은
사유링고 군단 755에
업되어있으니까 봐줘요^o^

 

 

 

 

 

 

 

スイカ伊豆旅行！
스이카 이즈(伊豆)여행!

 

本当にただの旅行で(笑)
정말로 평범한 여행으로(웃음)

 

行きたい場所やりたいこと

全部自分たちで決めさせて頂き
가고 싶은 장소, 하고 싶은 것
전부 저희들이 정했고

 

私たち女の子のどーでもいい

オチのない話を

永遠と聞かされながら撮影してる

スタッフさんたちに

本当に感謝しかなくて！(笑)
저희들 여자아이들의 아무래도 좋을
끝도 없는 이야기를
영원히 들으면서 촬영하신
스탭분들께
정말로 감사한 마음밖에 없어요! (웃음)

 

 

ちなみに夜はゲームしたあと

純奈てぃーゆっちゃんは

ずーっとお喋りしてて
참고로 밤에는 게임을 한 다음
쥰나, 티ー(카와고 히나), 윳쨩은
계속 수다를 떨었는데

 

にゃーと私は

ずーっとマイクラしてました(笑)

マイクラ本当に楽しいよ！！
냐ー(니시노 나나세)와 저는
계속 마인크래프트를 했습니다(웃음)
마인크래프트 정말로 재미있어요!!

 

 

 

 

 

クイズ形式で面白くしていただいて

スタジオにもたくさんメンバー来てもらって

旅行も、クイズ生放送も

全部全部楽しかったです！
퀴즈 형식으로 재미있게 해주시고
스튜디오에서도 많은 멤버가 와줘서
여행도, 퀴즈 생방송도
모두 전부 즐거웠습니다!

 

 

 

 

追い練乳大切☆☆

人のお布団は踏まない☆☆
추가로 뿌리는 연유 소중☆☆
사람의 이불은 밟지 않기☆☆

 

 

大事なこと書いておきます！(笑)
중요한 걸 써두었습니다! (웃음)

 

 

 

 

 

 

 

電視台は将棋フォーカスの収録の時に

一緒にみんなで問題考えてもらって

いい感じの初級問題を作れたので、
전시대는 쇼기 포커스의 수록 때에
모두 함께 문제를 생각해주셔서
괜찮은 느낌의 초급문제를 만들었기 때문에,

 

ゆっちゃんちーちゃんまあや

みんな盛り上がってくれてよかった♡♡
윳쨩, 치ー쨩, 마아야
모두 달아올라줘서 다행이야♡♡

 

残念ながら

スタジオの視聴率0%でしたが(笑)

ファンの皆さんは見てくれたと

信じてます(๑•̀‧̫•́๑)！！！！！！
아쉽게도
스튜디오의 시청률 0%였지만(웃음)
팬 분들은 봐주셨을거라고
믿고 있습니다 (๑•̀‧̫•́๑)！！！！！！

 

 

 

 

 

 

今回もメンバー全員寝る時間全然なくて

睡眠不足との戦いでしたが、

私たち以上にスタッフさんは

寝ていないのかと思うと

ほぼ不眠不休なわけで、、、
이번에도 멤버 전원이 잘 시간이 전혀 없어서
수면부족과의 싸움이었는데,
저희들 이상으로 스탭 분들은
자지 못했을까 라고 생각하면
거의 불면불휴(잠도 안자고 쉬지도 않음)이기 때문에...

 

それでも

番組を作ってくれる人、

出る人、

番組を見てくれるみなさん、

全員の頑張りあって

とても楽しい46時間テレビになりました！

그래도

방송을 만들어주신 분,
출연하신 분,
방송을 봐주신 여러분,
전원의 노력이 있어서
너무나 즐거운 46시간TV가 되었습니다!

 

 

 

 

頻繁に...は、ちょっと...あの、

えっと...ね！(笑)
빈번하게...는, 저기...그,
그러니까..말이죠! (웃음)

 

でも年一回とか出来たら

楽しいなあって思います(๑˃̵ᴗ˂̵)
하지만 1년에 1번이라든가 할 수 있다면
즐거울거라고 생각해요(๑˃̵ᴗ˂̵)

 

 

 

 

 

 

ご視聴ありがとうございまっちゅん！
시청해주셔서 감사합니맛츙!