こんばんは。
안녕하세요.
今日は東京ビックサイトにて個別握手会でした。
来てくれたみなさん、ありがとうございました。
ひとつ前の握手会と今回の握手会の日程が近かったので少し新鮮なかんじでした。
오늘은 도쿄 빅사이트에서 개별악수회였습니다.
와주셨던 여러분, 감사드립니다.
하나 앞의 악수회와 이번 악수회의 일정이 가까웠기 때문에 조금 신선한 느낌이었습니다.
今回のビックサイトでのお花。
ありがとうございます。
이번 빅사이트에서의 꽃.
감사드립니다.
前回のブログに載せていなかったので。
こちら6枚目初の個別握手会でのお花。
ありがとうございます。
저번 블로그에 올리지 못했기 때문에.
이쪽 6번째 싱글 첫 개별악수회에서의 꽃.
감사드립니다.
4月6日〜4月8日に武蔵野森で行われるアニバーサリーライブを楽しみにしてくれている方が沢山いらっしゃって。
少し緊張しますね。
頑張ります。
4월 6일~4월 7일에 무사시노 모리 플라자에서 열리는 애니버서리 라이브를 기대해주시는 분이 많이 계셨어요.
조금 긴장되네요.
열심히 할게요.
次は名古屋での全国握手会ですね。
ぜひいらっしゃって下さい。
다음은 나고야에서의 전국악수회네요.
꼭 와주세요.
では。
그러면 이만.
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 요네타니 나나미' 카테고리의 다른 글
18.04.18 [요네타니 나나미] 평소와 조금 달라. (0) | 2018.04.19 |
---|---|
18.04.15 [요네타니 나나미] 인체-신비에의 도전-(좋아하는 것들이 가득 차있었습니다) (0) | 2018.04.16 |
18.03.17 [요네타니 나나미] 빠(ぱ)행이 좋아. (0) | 2018.03.17 |
18.03.09 [요네타니 나나미] 스마브라(스매쉬 브라더스). 좋아. (0) | 2018.03.09 |
18.02.14 [요네타니 나나미] 발렌타인. 당신에게 닿기를. (0) | 2018.02.15 |