본문 바로가기

케야키자카46 블로그 번역/세키 유미코(2기생)132

19.05.01 [세키 유미코] 레이와. ブログを開いて下さりありがとうございます。 欅坂46、二期生の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다 いまMrs.GREEN APPLEさんの青と夏を聴きながら思うままにブログを書いてたらなんか恥ずかしくなってきたので急いで下書きに封印して新しく書いています…(笑) 지금 Mrs.GREEN APPLE분들의 푸름(혹은 청춘)과 여름을 들으면서 생각나는대로 블로그를 쓰고 있었더니 뭔가 쑥스러워졌기때문에 급히 초고에 봉인하고 새로 쓰고 있습니다...(웃음) 去年の夏から一年中聴いてる大好きな曲です。 爽やかな曲だいすき! 작년 여름부터 일년 내내 듣고 있는 정말로 좋아하는 곡입니다. 상쾌한 곡이 정말 좋아! 夏か冬かっていう質問だったら夏が好きだなー。 アイス大好きだし。 私の冷凍庫はアイス屋さん並に品.. 2019. 5. 2.
19.04.29 [세키 유미코] 오모테나시회 감사드립니다! ブログを開いて下さりありがとうございます。 欅坂46、二期生の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다 ケーキ 케이크 おもてなし会が終わりましたー! 大阪と東京、計4日間ありがとうございました! 오모테나시회가 끝났습니다~! 오사카와 도쿄, 합계 4일간 감사드립니다! たくさんの方が来て下さり、盛り上げて下さって本当に嬉しかったです! 많은 분들이 와주셔서, 분위기를 고조시켜주셔서 정말로 기뻤습니다! たくさん緊張もしたし上手くいかないこともあったのですが、すっごく楽しかった～。 많이 긴장도 했고 잘 되지 못한 것도 있었지만, 너무나 즐거웠어요~. 本当に楽しかったです。 完売したということでびっくりしました! でも本当に席が全部ペンライトで埋まっていてなんて綺麗なんだろうって思いました。 嬉しい。 制服と太.. 2019. 4. 30.
19.04.26 [세키 유미코] 내일 기다리고 있을게요. ブログを開いて下さりありがとうございます。 欅坂46、二期生の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다 ピン。 핀. さっき電車待ってる時に後ろの人が福岡のお話ししてた! 福岡から来た方なのかな。 私と一緒ですね!って心の中でご挨拶しました(笑) 아까 전차를 기다리고 있을 때 뒷사람이 후쿠오카 이야기를 했어요! 후쿠오카에서 온 분일까나. 나와 같네! 라고 마음 속으로 인사를 했습니다(웃음) りこ。 리코. ゆいちゃん。 유이쨩. 今から私が撮ったゆいちゃんを大公開したいと思います!!! 지금부터 제가 찍었던 유이쨩을 대공개하려고 합니다!!! じゃん!!!!! かわいい!!!!! 쨘!!!!! 귀여워!!!!! 3歳やん完全に これ撮った後自分天才だと思いました。 3살이잖아 완전히 이걸 찍은 후 스스로 .. 2019. 4. 27.
19.04.25 [세키 유미코] 서점. ブログを開いて下さりありがとうございます。 欅坂46、二期生の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다 最近あつくて半袖のレッスン着ばっかり着てる〜。 최근 따뜻해서 반팔인 레슨복만 입고 있어요~. まりなっ。 마리낫. ほの。 호노. てん。 텐. 昨日さっそく本屋さんに行って面白そうな小説2冊買ってきたんですよ。 自然いっぱいのいい公園見つけたらそこで読みたいなって思って。 어제 바로 서점으로 가서 재미있어보이는 소설책 2권을 사왔어요. 자연이 가득한 좋은 공원을 발견하면 거기서 읽고 싶다고 생각해서. 本屋さんの雰囲気と匂いが好き。 図書館も好き。 でも図書館は静か過ぎて座ってると眠くなっちゃうんですよね(笑) 서점의 분위기와 냄새가 좋아요. 도서관도 좋아. 하지만 도서관은 너무 조용해서 앉아있으.. 2019. 4. 25.
19.04.25 [세키 유미코] 자연. ブログを開いて下さりありがとうございます。 欅坂46、二期生の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다 さあ、久しぶりに何を書くか考えずにブログを書き始めました。 どんな文章になるのやら。 자, 오랜만에 무얼 쓸까 생각하지 않고 블로그를 쓰기 시작했습니다. 어떤 글이 될런지. 最近緑がたくさんある場所を散歩したいなってすごく思います。 木がたくさんあって人が少なくて広い公園ないかな。 최근 초록색이 많이 있는 장소를 산책하고 싶다고 엄청 생각합니다. 나무가 많이 있고 사람이 적고 넓은 공원이 없을까나. 好きな音楽を聴きながらぼーっとしたい。 今度お気に入りの場所を探す旅に出よう。 좋아하는 음악을 들으면서 멍~하니 있고 싶어. 다음에 마음에 드는 장소를 찾아서 여행을 떠나볼까. そうだ!おもてなし.. 2019. 4. 25.
19.04.23 [세키 유미코] 오모테나시회 오사카 공연. ブログを開いて下さりありがとうございます。 欅坂46、二期生の関有美子です 블로그를 열어주셔서 감사합니다. 케야키자카46, 2기생인 세키 유미코입니다 おもてなし会大阪公演が終わりました!!! 오모테나시회 오사카 공연이 끝났습니다!!! もう、楽しかったです!すごく!!!! 정말, 즐거웠습니다! 엄청!!!! たこ焼きも食べれたし 大阪の食べ物いっぱい食べました! 美味しいものがいっぱいで幸せ。 타코야키도 먹을 수 있었고 오사카 음식 많이 먹었습니다! 맛있는 것들이 가득해서 행복. 詳しい事は東京が終わってからお話しようかな。 ネタバレになっちゃうので。 자세한 건 도쿄 공연이 끝나고 나서 이야기해볼까나. 스포일러가 되어버릴테니까. この1週間は写真を主に載せていきます!!! 이번 1주일간은 사진을 주로 올려나갈게요!!! まずはお花 お見送りの場所.. 2019. 4. 23.

티스토리툴바