본문 바로가기

인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역528

23.08.31 [이토 카린] 인스타그램 気付いたら今日で8月も終わりっ! 夏は大好きな季節だけど、 今年は暑すぎたなあ〜! 정신차려보니 오늘로 8월도 끝! 여름은 정말로 좋아하는 계절이지만, 올해는 너무 더웠어~! ​ 9月からはディズニー的にはハロウィン🎃! 9월부터는 디즈니 쪽으로는 할로윈🎃! ​ 仮装もハロウィンメニューも 楽しみたいなあ〜👻 가장도 할로윈 메뉴도 즐기고 싶어~👻 2023. 8. 31.
23.08.29 [이토 카린] 인스타그램 甥っ子と夏休み最後のお出かけ🫶 조카와 여름방학 마지막 외출🫶 ​ 横浜市民だからこそなかなかいく機会がなかった カップヌードルミュージアム!🍜 요코하마 시민이기에 (오히려) 좀처럼 갈 기회가 없었던 컵누들 뮤지엄(컵누들 박물관)! 🍜 ​ 自分で作るカップヌードルは 4種トッピングが選べるんだけど 全部 謎肉にしました🍖 직접 만드는 컵누들은 4종류의 토핑을 선택할 수 있는데 전부 나조니쿠(닛신식품의 컵누들에 들어가는 콩을 베이스로 만든 고기 건더기)로 했습니다🍖 ​ 中途半端に下手な画力😇🔥 어중간하게 서투른 그림 실력😇🔥 ​ #横浜観光 #カップヌードルミュージアム #요코하마 관광 #컵누들 뮤지엄 2023. 8. 29.
23.08.27 [이토 카린] 인스타그램 今日はVIVANT放送日🔥 오늘은 VIVANT 방송일🔥 ​ 毎週日曜日を楽しみに生きてます☺️ 매주 일요일을 기대하며 살고 있어요☺️ ​ TBS前のモニュメント前での写真✌️✌️ TBS 앞의 기념물 앞에서 찍은 사진✌️✌️ ​ 今期はドラマたくさん観てて 🔸最高の教師 🔸ハヤブサ消防団 🔸彼女たちの犯罪 🔸 CODE-願いの代償- 🔸VIVANT 이번 분기는 드라마를 많이 보고 있는데 🔸최고의 교사 🔸하야부사 소방단 🔸그녀들의 범죄 🔸 CODE-소원의 대가- 🔸VIVANT ​ 全部観るの忙しすぎる🥹 전부 보는 거 엄청 바빠🥹 ​ これに加えて ドラマの考察してるYouTuberの 6969bさんの動画も全部観てるから 大忙し😮‍💨🫶 여기에 더해서 드라마를 고찰하고 있는 유튜버인 6969b상의 영상도 전부 보고 있어서 너무 바빠😮‍💨🫶 ​.. 2023. 8. 27.
23.08.20 [이토 카린] 인스타그램 人気で予約の取れない焼肉屋🥹🫶 奇跡的に予約が取れたので行ってきたよ! 인기라서 예약을 잡을 수 없는 야키니쿠 가게🥹🫶 기적적으로 예약을 잡을 수 있었기 때문에 다녀왔어요! ​ 京成立石初めて降り立ちました! 気になるお店いっぱいあった〜!!! 케이세이타테이시 처음 내려섰습니다! 관심가는 가게가 잔뜩 있었어~!!! ​ そしてお目当ての 「焼肉 幸泉」 그리고 목표인 「야키니쿠 코우센」 ​ 前評判通りの肉質…🥩 さらに味付けも完璧で…😭 사전 평판대로의 육질…🥩 게다가 양념도 완벽해서…😭 ​ 味のある店内と、親切な店主さん、 旨い肉、旨い酒があって もう本当に最高な夜でした!🫠 운치 있는 가게 안과, 친절한 주인분, 맛있는 고기, 맛있는 술이 있어서 진짜 정말로 최고의 밤이었습니다! 🫠 ​ またいつか行ける日を夢見て…🥹 언젠가 또 갈 수 .. 2023. 8. 20.
23.08.18 [이토 카린] 인스타그램 夏!むちっ! 여름! 통통! ​ #🍎 ​ [이토 카린이 댓글란에 남긴 글] 去年発掘した鎖骨、再び行方不明な模様。 작년 발굴한 쇄골, 다시 행방불명인 모양. 2023. 8. 18.
23.07.29 [이토 카린] 인스타그램 「マイ・エレメント」試写会に 招待していただきました✨ 「마이・엘리멘트(=엘리멘탈)」시사회에 초대해주셨습니다✨ ​ 自分と他人の違うところを、 "気が合わないところ"とせずに、 "個性"としてお互いが 尊重し合える関係性がとても素敵でした🔥 자신과 타인의 다른 점을, "코드가 안 맞는 점"이라고 생각하지 않고, "개성"으로서 서로가 서로를 존중할 수 있는 관계성이 너무나 멋졌습니다🔥 ​ ウェイド💧自身の人柄のような、 優しくて温かくて、 気持ちにそっと寄り添ってくれるような 素敵な映画でした☁️🍃 웨이드💧자신의 인품 같이, 다정하고 따뜻해서, 마음에 살며시 다가와주는 듯한 멋진 영화였습니다☁️🍃 ​ ​ 同時上映のカールじいさん新作も とってもよかったです🥹🎈 久しぶりの胸の高鳴りに 動揺しまくるフレドリクセンさんが愛おしくて💓 동시상영의 칼 할아.. 2023. 7. 29.