ｸﾞﾙｸﾞﾙ
빙글빙글
ｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗｶﾞﾗ ...
드르륵 드르륵...
ﾊﾟｶｯ !!
쩌억!!
ｼﾞｬｼﾞｬｰﾝ
짜잔
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO どんどんどんどんどんぐり
/づ~ﾏﾅﾐﾝから ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
∧＿∧ ╭◜◝ ◜◝ ◜◝ ╮
꒰ ˶ ɞ̴̶̷ ༝ ɞ̴̶̷ ˶꒱ .oO 도도도도도도토리
/づ~마나밍으로부터 ╰◟◞ ◟◞ ◟◞ ╯
神奈川県出身 20歳
日向坂46 五期生のまつおさくらです。
ブログを開いて下さり本当に本当にありがとうございます。
카나가와현 출신 20세
히나타자카46 5기생 마츠오 사쿠라입니다.
블로그를 열어주셔서 정말로 정말로 감사합니다.
元々色々なジャンルの曲を聴くのですが、最近は日向坂46、けやき坂46の曲を特に聴いていて、
帰宅中とかは少し儚い曲聴いたり、朝は明るい可愛い曲聴いたり。
自分のちょっとでも感じた気持ちを、もっと深くするために聴いているきがする
원래부터 여러 장르의 곡들을 듣고 있는데, 최근엔 히나타자카46, 히라가나 케야키자카46의 곡들을 특히 듣고 있어서,
귀가중 같을 땐 조금 덧없는 느낌의 곡을 듣기도 하고, 아침엔 밝고 귀여운 곡을 듣기도 하고.
내가 조금이라도 느낀 기분을, 더 두터이 하기 위해 듣고 있는 것 같은 느낌이 들어
最近は
『僕なんか』
『こんな整列を誰がさせるのか？』
『君に話しておきたいこと』
『恋した魚は空を飛ぶ』
『君のため何ができるだろう』
『海風とわがまま』
『どうして雨だと言ったんだろう？』
あたりをよく聴いているかも🎧
최근엔
『나 같은 건』
『이런 정렬은 누가 시키는건가？』
『너에게 이야기해두고 싶은 것』
『사랑한 물고기는 하늘을 난다』
『너를 위해서 무엇을 할 수 있을까』
『해풍과 제멋대로』
『어째서 비가 온다고 말한거야？』
같은 곡을 자주 듣고 있을지도🎧
たまに『孤独たちよ』を聴くと
新参者期間にひなちゃんセンターで披露した時の事をすごく思い出して、皆さんが振ってくださったサイリウムの景色もすごく鮮明に思い出す
가끔 『고독들이여』를 들으면
신참자 기간에 히나쨩 센터로 선보였을 때의 일이 엄청 떠올라서, 여러분들이 흔들어주신 사이리움 광경도 너무나 선명하게 떠오릅니다
何回も何回も聴いて
一日のうち何十回も
君のことを思い出すように
몇 번이고 몇 번이고 들으며
하루에도 몇 십번이고
너를 떠올릴 수 있기를
みたいなね好きクレの歌詞入れてみたけど
같은 거 말이죠 좋아하게 되는 크레셴도의 가사에 넣어봤는데
oh yeah!ください
oh yeah! 해주세요
まずは
『Kind of love』のミート＆グリート二次応募が開始されました！
応募期間は、
本日4月15日の14:00から、
明日4月16日の14:00までです。
우선은
『Kind of love』의 Meet&Greet 2차 응모가 개시되었습니다!
응모기간은、
오늘 4월 15일 14:00부터、
내일 4월 16일 14:00까지입니다.
一次で申し込んでくださった皆さま本当にありがとうございます！！！！！！
感謝でいっぱいです
1차에 신청해주신 여러분 정말로 감사합니다!!!!!!
너무나 감사합니다
とっても楽しみσ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤
엄청 기대돼σ̴̶̷̤ . σ̴̶̷̤
私はなんのお洋服着ようか考えておかないとーー何系がいいとか、リクエスト募集してます
何日間かあるので、カッコイイ系、ガーリー系、大人っぽい系なんでも受け付けます✩⡱
나는 무슨 옷을 입을까 라고 생각해두지 않으면 안돼~~ 무슨 계열이 좋다라든가, 리퀘스트 모집하고 있어요
몇 일 정도 있으니까, 멋진 계열, 걸리(Girly)한 계열, 어른스러운 계열 뭐든 접수하고 있습니다✩⡱
色んな私をお届けできたらいいな
理想のコーデを教えてね
다양한 모습의 나를 전해드릴 수 있으면 좋겠어
이상적인 코디를 알려줘요
今はお洋服探し中.....
지금은 옷 찾는 중.....
そういえば髪を切ったんです
お披露目の時くらいにね
懐かしい
フラッシュだいすき
그러고보니 머리카락을 잘랐어요
처음으로 선을 보인 날 때 정도로요
그립네
플래시 정말로 좋아
ここまでくると
もうロングの私を思い出せないでしょ
여기까지 오면
이제 긴 머리의 내가 떠오르지 않겠죠
実はこんな感じでしたよ
結構長かったんだ
실은 이런 느낌이었어요
꽤 길었네
あーーこれねこれね！
아~~이거네 이거네!
ってならないよねなんか
私も何故かならないです
라고 되질 않네요 뭔가
나도 어째선지 그렇게 되질 않아요
こう見ると結構バッサリ切ってる
이렇게 보니 꽤나 싹둑 잘랐네
この前は、またポテトを食べたんだけど、今回は食べるだけじゃなくて浮かせてみようと頑張ってみた
요전에는, 또 포테이토를 먹었는데, 이번엔 먹는 것만이 아니라 띄워보려고 힘을 내봤어
空飛ぶポテト
하늘을 나는 포테이토
空を本当に飛べる〜？
하늘을 정말로 날 수 있어~?
A.飛べない
A.날 수 없어
無理だった
무리였어
そもそも浮かせる気はなかったけど
早く食べたかったからね
원래부터 띄울 마음은 없었지만
빨리 먹고 싶었기 때문에요
先日『Kind of love』のジャケット写真が公開されました！！私はTYPE-Dにいます！
左から私、三期生の森本茉莉さん、山口陽世さん、五期生の片山紗希ちゃん˙˚∘⊹🦋
요전에 『Kind of love』의 자켓 사진이 공개되었습니다!! 저는 TYPE-D에 있어요！
왼쪽부터 나, 3기생 모리모토 마리이상, 야마구치 하루요상, 5기생 카타야마 사키쨩˙˚∘⊹🦋
そして、
17thシングル『Kind of love』の表題曲「Kind of love」が4月16日(木)0時～
ストリーミング＆ダウンロード先行配信が決定しました！！！
그리고、
17th 싱글 『Kind of love』의 타이틀곡 「Kind of love」가 4월 16일(목)0時～
스트리밍＆다운로드 선행 배포가 결정되었습니다！！！
楽しみにしていてください！
기대해주세요!
皆さん口ずさめるくらい沢山聴いてね🎶
여러분 흥얼거릴 정도로 많이 들어줘요🎶
それじゃバイバイ
그러면 바이바이
you're in my way
今日も一緒に頑張ろうね
오늘도 함께 힘내자
お仕事、生活、学校、色々あった方は、お疲れ様！また明日も一緒に頑張ろうねー！
これからお仕事や予定がある方も一緒に頑張ろー！🌟
일, 생활, 학교, 여러가지 일이 있었던 분은, 고생하셨어요! 내일도 또 함께 힘내자~!
앞으로 일이나 스케줄이 있으신 분도 함께 힘내자~! 🌟
私が頑張れー！！！
ってずーっと応援しているよ
あなたの頑張りは桜が見ているからね。
내가 힘내~!!!
라고 쭉~ 응원하고 있어요
당신의 노력은 사쿠라가 보고 있으니까요.
明日も素敵な一日になりますように。
내일도 멋진 하루가 될 수 있기를.
読んでくれて本当にありがとう！！！！
읽어주셔서 정말로 고마워요!!!!
またね
또 봐요
明日も元気にさくラブリー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
내일도 활기차게 사쿠러블리ー ( ̳- ·̫ - ̳ˆ )◞❤︎
#sakulovelog
74さく
74사쿠
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠오 사쿠라(5기생)' 카테고리의 다른 글
| 26.04.26 [마츠오 사쿠라] 차를 즐기러 와줘 (0) | 2026.04.26 |
|---|---|
| 26.04.24 [마츠오 사쿠라] LOVELY하기에 딱 좋은 날씨 (0) | 2026.04.24 |
| 26.04.13 [마츠오 사쿠라] 부디 아무쪼록 (0) | 2026.04.13 |
| 26.04.09 [마츠오 사쿠라] 이상만을 입에 담았던 과거 (0) | 2026.04.09 |
| 26.04.08 [마츠오 사쿠라] 이단적인 스타 (0) | 2026.04.08 |
