26.02.05 [이구치 마오] 인스타그램

揚げ物って1番苦手なんだけどわかる？

油はね怖くていつもビビっちゃう💦

튀김은 제일 어려운데 이해해?

기름 튀는게 무서워서 늘 겁먹어버려💦

この日はたまたまとりもも肉2キロを

半額で手に入れたのと

珍しく夫リクエストがあったので作ってみました

이 날은 우연히 닭다리 고기 2kg를

반값에 손에 넣었던 것과

드물게 남편의 요청이 있었기 때문에 만들어봤습니다

私が作ったごはんを美味しい〜って残さず食べてくれるのは

夫だけだよ〜(子供達は残したり、食べムラだらけ)

내가 만든 음식을 맛있어~라고 하며 남김없이 다 먹어주는 건

남편 뿐이에요~(아이들은 남기기도 하고, 변덕스러운 식습관 투성이)

でも、こんなに油はねて怖いのに

お母さんは怖がらずに余裕な顔でやるじゃん？

あれすごいよね？

主婦歴の違いなの？

하지만, 이렇게 기름 튀는 거 무서워하는데도

엄마는 무서워하지 않고 여유로운 얼굴로 하잖아?

그거 대단하죠?

주부력이 다른건가?

主婦歴4年突破しましたが慣れません

指の皮まだまだ薄いです

주부력 4년 돌파했지만 익숙해지질 않아

손가락 피부 아직도 얇습니다

JustBeat&Sakamichi