25.09.17 [이구치 마오] 인스타그램

夫婦時間について質問が多かったので

第二弾アップしてみました🍻✨

부부의 시간에 대한 질문이 많았기 때문에

제2탄 업로드해봤습니다🍻✨

子どもが寝た後の私たちの楽しみはやっぱり晩酌。

私は食べるのが好き、夫は作るのが好き、

そして“食べる私を見るのが好き”らしい😂

아이들이 잠든 후 우리들의 즐거움은 역시 저녁 반주.

나는 먹는 걸 좋아하고, 남편은 만드는 걸 좋아해,

그리고 "먹는" 나를 보는 걸 "좋아"하는 것 같아😂

外に出るのは預け先探しで大変だけど

家でちょこっと飲むくらいなら気軽で最高。

바깥에 나가는 건 아이 맡길 곳을 찾는 게 힘들지만

집에서 조금 마시는 정도라면 부담없어서 최고.

普段はほぼワンオペだけど、

仕事終わりにたまにこういう時間を作ってくれるから

夫婦関係はなんだかんだ円満なのかも🙆‍♀️

평소에는 거의 독박육아지만,

일이 끝나고 가끔 이런 시간을 만들어주기 때문에

부부관계는 이래저래 원만할지도🙆‍♀️

ちなみに夫、撮られてるの知りません。

バレたら消すかも🤣

참고로 남편, 찍히고 있는 거 몰랐어.

들키면 지워질지도🤣

みんなの“夫婦時間”はどんな感じ？

모두의 "부부의 시간"은 어떤 느낌?

JustBeat&Sakamichi