본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.08.13 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 8. 13.

 

 

 

お盆休み何してますか?

오봉 연휴에 뭘 하고 있나요?

私は一足先に実家に帰省してたら

弟も帰省してきて

人手が増えて助かってます!

저는 한 발 앞서 본가로 귀성했더니

남동생도 귀성을 해서

사람수가 늘어나 도움받고 있어요!

弟が来たら娘も大喜びで

たくさん遊んでもらってて

私もゆっくりできてとても歓喜✨

남동생이 오면 딸도 엄청 기뻐해서

많이 놀아주고 있는데

나도 느긋하게 있을 수 있어서 매우 환희✨

子供達と遊んでもらってる間に

とてもゆっくり寝れてます笑 

아이들과 놀아주고 있는 동안에

엄청 느긋하게 잠을 잘 수 있습니다(웃음)

実家でぶくぶく太って

私の寝姿デカすぎて

なんか黒くて

なんかなんかちょっと悲しい😢

본가에서 통통하게 살이 찌고

내 자는 모습이 너무나 크고

뭔가 까매서

뭔가 왠지 조금 슬퍼😢

#限界ママ #限界ママシリーズ #お盆休み #お盆休みの過ごし方 #実家あるある

#한계상황의 엄마 #한계상황의 엄마 시리즈 #오봉 연휴 #오봉 연휴를 보내는 방법 #본가에서 있을 법한 일