25.07.31 [이구치 마오] 인스타그램

夏の肌ケア何してますか？

여름 피부 케어 어떻게 하고 있나요?

私は数ヶ月前からビタミンCの摂取だけは常に心がけています。

朝版ビタミンCのサプリを摂取して、ビタミンC入りの美容液を塗りたくるようにしてました。

저는 몇 개월 전부터 비타민C 섭취만은 늘 명심하고 있습니다.

아침식사에 비타민C 영양제를 섭취하고, 비타민C가 들어간 미용액을 마구 바르도록 하고 있습니다.

この夏、ビタブリッドCに出会ってからは毎日ビタブリッドCの粉を手に取って水と馴染ませて顔にたっぷり塗っています！クビも1番危ないので、クビまでジャブジャブ使ってます！

이번 여름, 비타브리드C를 만나고부터는 매일 비타브리드C 가루를 손에 들고서 물과 함께 잘 풀어 얼굴에 듬뿍 바르고 있어요! 목도 가장 불안하니까, 목까지 철벅철벅 사용하고 있어요!

現在、使い始めて約1週間なんだけど、こんなにプールで遊んでるのに、肌が赤くなって荒れたりしてなくて、ツヤを保てていい感じではある！

현재, 사용하기 시작하고 약 1주일이 지났는데, 이렇게 수영장에서 놀고 있는데도, 피부가 빨개지거나 거칠어지지 않고, 윤기를 보전해줘서 좋은 느낌은 들어!

ビタブリッドワンは、シミやハリを守るオールインワンジェルだから、その上に塗って蓋をして簡単5分もしないケアで毎日乗り切っています！

비타브리드원은, 검버섯이나 피부의 탄력을 지키는 올인원 젤이기 때문에, 더군다나 바르고서 뚜껑을 덮고 간단하게 5분도 안걸리는 케어로 매일을 극복하고 있습니다!

日焼けするとなかなか色抜けないし、シミも増えるし、大変なお年頃だから、日々のケア欠かさずに頑張らなきゃだよね！！

햇볕에 그을리니 좀처럼 피부색이 빠지질 않고, 검버섯도 늘어나고, 힘든 나이라서, 매일의 케어를 빠뜨리지 않고 열심히 해야겠어요!!

化粧落として、日焼け止めだけの日でもクレンジングして寝るのは必須！

定期セットのおまけでついてたクレンジングバームがいい匂いでホッとするからそれもおすすめ！

화장을 지우고, 자외선 차단제만 바른 날도 클렌징을 하고 자는 건 필수!

정기 세트의 사은품으로 딸려온 클렌징 밤이 좋은 냄새가 나서 안심감이 들기 때문에 그것도 추천!

今年の夏、子供と元気に遊ぶけど、肌を守れるように頑張ろ👻

올해 여름, 아이들과 힘차게 놀지만, 피부를 지킬 수 있도록 힘내야지👻

JustBeat&Sakamichi