25.06.23 [이구치 마오] 인스타그램

 

 

 

平日昼間束の間のママの1人時間⏰

평일 낮 잠깐 동안 엄마의 나홀로 시간⏰

​

長女をスクールに送って

次女がお昼寝したら

念願のママのおひとり様時間♡

큰 딸을 학교에 보내고

작은 딸이 낮잠을 자면

염원하던 엄마의 나홀로 시간♡

​

いつもは掃除洗濯ご飯作りで

あとはゴロゴロしちゃうけど

평소에는 청소, 세탁, 식사 준비를 하고

그 후로는 뒹굴뒹굴해버리는데

​

たまに時間と心に余裕ある日は

自分の顔と向き合ったりします

가끔 시간과 마음에 여유가 있는 날은

내 얼굴과 마주하기도 합니다

​

送り迎えのためだけに

お化粧する余裕はないけど

あまりにもすっぴん感全開で行くのは

ちょっと気まずい😳

픽업을 위해서만

화장을 할 여유는 없지만

너무 쌩얼 느낌을 전개하고 가는 건

살짝 찝찝해😳

​

ということで

最近はすっぴん力をあげようを

自称コンセプトに頑張っております笑

그런 것으로

최근엔 쌩얼력을 올려보자를

자칭 컨셉으로 열심히 하고 있어요(웃음)

​

眉毛は自分で剃ったら

失敗しちゃうから剃れないし

書くのも下手すぎてできないので

眉毛を脱色だけして

茶色にしてればいいでしょ

ってことで誤魔化してます😳👌

눈썹은 스스로 깎으면

실패해버릴테니까 깎지 않고

그리는 것도 엄청 서툴러서 잘 못하기 때문에

눈썹을 탈색만 해서

갈색으로 하면 괜찮겠지

라고 어물쩍 넘기고 있어요😳👌

​

あと肌は

インナーケアから意識して

リポソームビタミンcは朝晩飲んでます

風邪予防の免疫強化も兼ねて！

그리고 피부는

이너 케어부터 의식하고

리포솜 비타민c는 아침 저녁으로 마시고 있어요

감기 예방의 면역 강화도 겸해서!

​

あとは毛穴が気になるので

ビタミンC系の化粧品を使って

洗顔したり化粧水や乳液にも

意識してビタミンC取り入れてます！

그리고는 모공이 신경쓰이기 때문에

비타민C 계열의 화장품을 사용해서

세안을 하거나 화장수나 유액에도

의식을 해서 비타민C를 도입하고 있습니다!

​

あとはこれ

独身時代は化粧したまま寝ることが多くても

余裕だったのに

今は化粧して寝たら

次の日の肌が大変なことに

なるようになってしまったので

日焼け止めだけの日でも

絶対にクレンジングはして寝てます

しっかり落として寝るのが

何より大切な気がしてます

그리고는 이거

독신 시절에는 화장한 그대로 잠을 자는 일이 많아도

여유가 있었는데

지금은 화장을 하고 자면

다음날 피부가 큰일이 나버리기 때문에

자외선 차단제만 바른 날에도

꼭 클렌징은 하고 자고 있습니다

제대로 지우고 자는 게

무엇보다 중요한 것 같아요

​

あとはまた眉毛アートしたい

リップアートも気になってる

まつげパーマもしたい

とにかくすっぴん力をあげたいです

그리고는 또 눈썹 아트같은

립 아트도 관심이 가요

눈썹 파마도 하고 싶어

여튼 쌩얼력을 올리고 싶어요

​

◆◆◆◆◆◆◆

​

2歳と0歳の2児ママ

限界ママのリアルすぎる育児を発中

みんなの共感が、私の力に♡

2살과 0살 두 아이의 엄마

한계 상황에 봉착한 엄마의 너무나 리얼한 육아를 발신중

모두의 공감이, 나의 힘으로♡

​

毎日ストーリーで

育児をリアルタイムで発信してるので

プロフィール @iguchi.mao から

フォローしてくれたら嬉しいな♥

매일 스토리로

육아를 실시간으로 발신하고 있으니까

프로필 @iguchi.mao 에서

팔로우해주시면 좋겠어요♥

​

👶共感したら【保存】して、あとでまた見にきてね

💬コメントもとっても励みになります

👶공감한다면 【보존】해서、나중에 또 보러와줘요

💬코멘트도 너무나 힘이 됩니다

​

#限界ママ #限界ママシリーズ #ママの美容事情

#한계 상황의 엄마 #한계 상황의 엄마 시리즈 #엄마의 미용 사정