春から我が家も新生活
私も4月からインス頑張ろうと
決意したはずなのに
気づいたら2週間以上も
リール投稿できてなかった！
봄부터 우리집도 새 생활
나도 4월부터 인스타 열심히 해야지 라고
결의했을 터인데
깨닫고 보니 2주일 이상이나
릴 투고를 하지 못했어요!
最近ストーリーには載せてたけど
風邪のループが止まらなくて
長女が熱、次女が熱、
そして私も微熱で死にかけてました
최근 스토리로는 올렸었는데
감기 루프가 멈추질 않아서
큰 딸이 열, 작은 딸이 열,
그리고 나도 미열로 죽을 지경이었습니다
そしていつの間にか
起き上がることすらできないくらい
頭が痛くなってて
急遽新潟から母を呼び
吐き気を伴う前頭葉の激痛は危険だという判断で
人生で初めて救急車にのりました
그리고 어느샌가
일어서는 것조차 할 수 없을 정도로
머리가 아파져서
급거 니가타에서 엄마를 불렀는데
구역질을 동반한 전두엽의 격통은 위험하다는 판단으로
평생 처음으로 구급차를 탔습니다
CTも血液検査も異常なし
CT도 혈액검사도 이상 없음
夫が迎えに来てくれて、
家に戻って24時間…
死んだように眠って、復活しました
まずこんなに寝れたことに感謝
남편이 데리러 와줘서,
집으로 돌아와서 24시간...
죽은 것처럼 잠을 자고, 부활했습니다
우선 이렇게나 잘 수 있었던 것에 감사
そして
何事もなく家に帰れたことに
心底感謝してます
그리고
아무 일 없이 집으로 돌아올 수 있었던 것에
진심으로 감사하고 있습니다
異常なしなのに全く痛みが治らず
あの痛みはなんだったんだろう？
이상이 없는데도 전혀 통증이 가라앉질 않는
이 통증은 뭐였을까요?
同じような経験あるママ、いる？
같은 경험이 있는 엄마, 있어요?
子供を産む前は
健康だけが取り柄だった私は
救急車で自分が運ばれるのは
人生初めての経験でした😨
아이를 낳기 전에는
건강만이 장점이었던 저는
구급차로 내가 운반되는 건
평생 처음인 경험이었습니다😨
てわけで今も
次女が喉鼻風邪こじらさて
中耳炎になって発熱中
그런 이유로 지금도
작은 딸이 목감기, 코감기가 덧나서
중이염이 되어 발열중
この保育園の洗礼による
風邪のループはいつ終わる？
이 보육원 세례에 의한
감기 루프는 언제 끝나나?
'인스타그램 번역 > 이구치 마오 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
| 25.06.19 [이구치 마오] 인스타그램 (1) | 2025.06.19 |
|---|---|
| 25.06.17 [이구치 마오] 인스타그램 (2) | 2025.06.17 |
| 25.05.31 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.05.31 |
| 25.05.27 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.05.27 |
| 25.05.25 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.05.25 |
