登園2日目も
行きも帰りもやっぱり泣いてる!
泣いてるとこしか見てないから
本人が楽しかった!って言ってくれても
ピンとこなくて心配😟
등원 2일차도
갈 때도 돌아올 때도 역시 울었어!
울고 있는 것밖에 보질 못하니까
본인이 즐거웠어! 라고 말해줘도
와닿질 않아서 걱정😟
日に日に状況を理解してきて
行きたいけどママがいないから行きたくない
でも制服は着たい
キティちゃんの靴下も履きたいし
キティちゃんのハンカチも使いたい
でもママと一緒に学校行きたい
ママがいないなら行きたくない
なんか眠くなってきた!!と
登園しない言い訳をしたり
でもやっぱり行きたくなったり
でもやっぱり行きたくなかったり
色んな感情と格闘してる感じです
날이 갈수록 상황을 이해해가서
가고 싶지만 엄마가 없으니까 가고 싶지 않아
하지만 제복은 입고 싶어
키티쨩 양말도 신고 싶고
키티쨩 손수건도 사용하고 싶어
하지만 엄마와 같이 학교에 가고 싶어
엄마가 없다면 가고 싶지 않아
뭔가 잠이 왔어!! 라고
등원 안 할 핑계를 대기도 하고
역시 가고 싶기도 하고
그런데 가고 싶지 않기도 하고
여러가지 감정들과 격투를 하고 있는 느낌입니다
今日はお弁当残されてた
1日目完食してくれてたから
残されると悲しい😢
けど食べないのは想定内です
오늘은 도시락을 남겼어
1일차는 완식을 해줬기 때문에
남기니 슬퍼😢
하지만 먹지 않는 건 예상 범위에요
はやく笑顔で登園できるようになるといいな
빨리 웃은 얼굴로 등원할 수 있게 되면 좋겠어
そうそう
いつもすっぴんなんだけど
今日はたまたま化粧してまともな服着てたら
同じクラスのママに
話しかけてもらえました!!笑
すっぴん雑な服だと話しかけずらいのかな?
그래 맞아
늘 쌩얼인데
오늘은 때마침 화장을 하고 제대로 된 옷을 입었더니
같은 반의 엄마가
이야기를 걸어줬어요!! (웃음)
쌩얼에 옷을 대강 입으면 이야기 걸기 어려운 걸까나?
#2歳 #赤ちゃん返り #イヤイヤ期 #登園 #登園記録 #姉妹ママ #プリスクール
#2세 #아카쨩가에리(아기가 동생이 생긴 뒤 시샘으로 부모에게 어리광을 부리는 것) #이야이야기(아이가 싫어싫어만 반복하는 반항기) #등원 #등원기록 #자매의 엄마 #프리스쿨
'인스타그램 번역 > 이구치 마오 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
25.04.11 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.11 |
---|---|
25.04.10 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.10 |
25.04.05 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.05 |
25.04.03 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.03 |
25.04.02 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2025.04.02 |