본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.04.02 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 4. 2.

 

 

 

今日から新学期!

2歳の長女がプリスクールに通い始めました🌸

오늘부터 새학기!

2살의 큰 딸이 프리스쿨에 다니기 시작했어요🌸

数ヶ月前から4月から学校だよって

お話をずっとしてて

学校終わったらママがお迎えいくからね

学校いける?って何回もお話しして

いける!!ってやる気満々で

制服着てリュック背負って行ったけど

ママが帰った瞬間大号泣

クラスのみんなも泣いてたから

娘だけじゃない、なんとかなるか!

って帰ってきたけど

元気になれてるかとても心配です

몇 달 전부터 4월부터 학교야 라고

이야기를 쭉 했었는데

학교가 끝나면 엄마가 마중을 나가니까 말야

학교 갈 수 있어? 라고 몇 번이고 이야기를 했는데

갈 수 있어!! 라고 의욕이 넘쳐서

제복을 입고 가방을 등에 매고 갔었는데

엄마가 돌아가는 순간 대성통곡

반 아이들 모두가 다 울고 있었기 때문에

우리 딸만 그런 게 아니야, 어떻게든 되겠지!

라며 돌아왔는데

기운을 차릴 수 있을지 엄청 걱정이에요

そして私も今日からお弁当生活

上達のコツ教えてください!!

그리고 나도 오늘부터 도시락 생활

숙달의 요령 알려주세요!!

#2歳 #2歳3ヶ月 #イヤイヤ期 #赤ちゃん返り #プリスクール #初登園 #お弁当 #お弁当記録 #幼稚園弁当 #2歳弁当 #キティちゃん弁当

#2살 #2살 3개월 #이야이야기(아이가 싫어싫어만 반복하는 반항기) #아카쨩가에리(아기가 동생이 생긴 뒤 시샘으로 부모에게 어리광을 부리는 것) #프리스쿨 #첫 등원 #도시락 #도시락 기록 #유치원 도시락 #2살의 도시락 #키티쨩 도시락