25.04.05 [이구치 마오] 인스타그램

TikTokにアップした動画が90万再生されたのでリールにも載せてみます📷

TikTok에 업로드했던 영상이 90만 재생되었기 때문에 릴에도 올려볼게요📷

TikTokでこの動画にいろんなコメントが来てたんだけど

この日は５ヶ月の次女が急に発熱してしまい、いつもご機嫌なのに機嫌が悪くずっと抱っこで大変だった日

数日後、突発性発疹ってわかったんだけど数日なにかわからなくて心配大変だった😟

TikTok에서 이 영상으로 여러 코멘트가 왔었는데

이 날은 5개월 된 둘째 딸이 갑자기 열이 나버려서, 항상 기분이 좋은데 기분이 안 좋아서 쭉 안고 있어서 힘들었던 날

며칠 후, 돌발성 발진이라는 걸 알았는데 수일간 뭔지 알 수가 없어서 엄청 걱정했어😟

突発性発疹って別名不機嫌病とも呼ばれてて、いい子な次女が数日不機嫌で、いつもご機嫌な次女にすごく助けられてるんだなと実感

夜泣きもするようになって焦ったけど、1週間くらいたった今は夜泣きもだいぶ治ってきて落ち着いてきました

돌발성 발진은 일명 기분이 안 좋아지는 병이라고도 불리고 있는데, 착한 아이인 둘째 딸이 며칠 기분이 안 좋아서, 항상 기분이 좋은 둘째 딸에게 엄청 도움을 받고 있구나 라고 실감

밤에 잠을 못 자고 울기도 하게 되어서 당황했지만, 1주일쯤 지난 지금은 밤에 우는 일도 꽤 나아져서 진정되었어요

長女の時も突発性発疹は、湿疹が出るまでなにかわからなくて、病院行ってもわからなくて、初めてで知識もなくて、原因不明の高熱は怖かった思い出

でも頭の片隅にもしかしたら突発性発疹かもっていう知識があると少し安心できた2人目でした

첫째 딸 때도 돌발성 발진은, 습진이 날 때까지 뭔지 몰랐고, 병원에 가도 몰랐고, 처음이라서 지식도 없고,

원인불명의 고열은 무서웠던 기억

하지만 머리 한 켠에 어쩌면 돌발성 발진일지도 라는 지식이 있으니 조금 안심이 들었던 둘째였습니다

JustBeat&Sakamichi