본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

25.03.11 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2025. 3. 11.

 

 

次女ちゃんプリンセスになりました👸

めちゃくちゃ可愛すぎない??

둘째 딸이 공주가 되었습니다👸

엄청 귀엽지 않나요??

0歳だけど可愛い衣装が分かるのか

終始ご機嫌でにっこにこ♡

可愛い写真たくさん撮ってもらえて大満足でした💗

0살인데 귀여운 의상을 아는지

내내 기분이 좋아서 생글생글♡

귀여운 사진을 많이 촬영해주셔서 대만족이었습니다💗

1着目の衣装は

メゾピアノオリジナル祝着『シャイニー レーシー』

1벌째 의상은

메조 피아노 오리지널 이와이기(祝着) 『샤이니 레이시』

真っ白のスタイとお帽子と

ピンクのお着物に包まれてる次女が可愛すぎた💗

大振りの薔薇の模様と

袖の裾はシャンパンゴールドのレース刺繍がほどこされてて

高級感があってめちゃくちゃ可愛い!

새하얀 턱받이와 모자와

분홍색 오이와이기(お着物)에 둘러싸인 둘째 딸이 너무나 귀여웠어💗

큼지막한 장미 모양과

소매 자락은 샴페인 골드 레이스 자수가 덧붙여져있는데

고급스러운 느낌이 있어서 엄청 귀여워!

2着目の衣装は

メゾピアノオリジナルセレモニードレス

『ピュア プリンセス』

2벌째 의상은

메조 피아노 오리지널 세레머니 드레스

『퓨어 프린세스』

まるでロイヤルプリンセスのような

華やかで上品なセレモニードレス👸

オーガンジーのレースとミニローズのレースが

贅沢なフリルになっていて

女の子の夢に溢れたスペシャルな逸品✨

100日祝いから 1歳まで着用可能なデザインなので

5ヶ月の娘にもちょうど良くて可愛すぎた👶💕

마치 로열 프린세스 같은

호화롭고 품위있는 세레머니 드레스👸

오건디 레이스와 미니 로즈 레이스가

호화로운 프릴로 되어 있어서

여자의 꿈으로 흘러넘치는 스페셜한 일품✨

100일 축하니까 1살까지 착용가능한 디자인이라서

5개월인 딸에게도 딱 좋아서 너무나 귀여웠어👶💕

この衣装と写真は

いつも家族でお世話になりすぎている

@lovstphotostudio さん限定の

@mezzopiano_official の新作衣装が出たので

着させてもらいました♡♡

이 의상과 사진은

늘 온 가족이 신세를 많이 지고 있는

@lovstphotostudio 한정의

@mezzopiano_official 의 신작 의상이 나왔기 때문에

입게 되었습니다♡♡

LOVSTさんは

娘愛用中の @petitmain_official

メゾピアノの

ナルミヤ・インターナショナルが展開する

フォトスタジオで

可愛い衣装がたくさんあって

いつも衣装選びがめちゃくちゃ楽しい💗

LOVST는

딸이 애용중인 @petitmain_official 이나

메조 피아노의

나루미야・인터내셔널이 펼쳐진

포토 스튜디오라서

귀여운 의상이 많이 있어서

항상 의상을 고르는 게 너무나 즐거워💗