11月29日のライブ配信でご紹介させていただいた商品について
こちらでもご紹介させてください!✨
現在開催中の「Amazonブラックフライデー」で【マナビス化粧品】のスキンケアアイテムが
12月6日(金)23:59まで20%OFFで買えます!
11월 29일의 라이브 방송에서 소개했던 상품에 대해서
여기서도 소개할게요!✨
현재 개최중인 「Amazon 블랙 프라이데이」에서 【마나비스 화장품】의 스킨케어 아이템이
12월 6일(금) 23:59까지 20%OFF로 구매할 수 있습니다!
⇩スキンウォッシュ⇩
①洗いたい部分をぬらします
②2cm程度を出し、30~40°Cのぬるま湯でしっかり泡立てます
※泡立て器や泡立て用のネットを使うと濃密な泡になります
③弾力のある泡で優しく包み込むように洗います
④丁寧に洗い流します
⇩스킨워시⇩
①씻고 싶은 부분을 적신다
②2cm 정도를 짜서、30~40°C의 미지근한 물에 거품이 잘 일도록 합니다
※거품기나 거품내기용 망을 사용하면 농밀한 거품이 됩니다
③탄력이 있는 거품으로 부드럽게 뒤덮듯이 씻습니다
④꼼꼼하게 씻어내립니다
⇩スキンマスク⇩
①3cm程度を手にとります
②洗顔後のぬれた肌全体(目の周りと口の周り除く)に優しく伸ばします
※乾燥やザラつきが気になる部分には厚めに塗ってください
③そのまま3~5分おいたあと、水またはぬるま湯で擦らずに洗い流します
⇩스킨마스크⇩
①3cm 정도를 손으로 떼냅니다
②세안 후 젖은 피부 전체(눈 주위와 입 주위 제외)에 부드럽게 펴줍니다
※건조나 거칠어짐이 신경쓰이는 부분에는 두텁게 발라주세요
③그대로 3~5분 놓아둔 후、물 또는 미지근한 물로 문지르지 말고 씻어내립니다
⇩スキンクレンジングオイル⇩
①3~4プッシュ程度を乾いた手に取ります
②小さな円を描きながらやさしく マッサージするようになじませます
③メイクや汚れにオイルがなじんだら水またはぬるま湯を少量加え、顔全体が白く濁るまでなじませ「乳化」 させます
④すすぎ漏れがないように水またはぬるま湯で洗い流します
⇩스킨 클렌징 오일⇩
①3~4푸시 정도를 건조한 손에 뽑아냅니다
②작은 원을 그리면서 부드럽게 마사지하듯이 골고루 발라줍니다
③메이크업이나 더러워진 곳에 오일이 잘 배었으면 물 또는 미지근한 물을 소량 첨가해, 얼굴 전체가 하얗게 흐려질 때까지 골고루 발라 「유화」 시킵니다
④헹굴 때 떨어지지 않도록 물 또는 미지근한 물로 씻어내립니다
是非みなさん、チェックしてみてくださいね!
여러분 꼭, 확인해봐주세요!
'인스타그램 번역 > 이구치 마오 인스타그램 번역' 카테고리의 다른 글
24.12.29 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2024.12.29 |
---|---|
24.11.29 [이구치 마오] 인스타그램 (0) | 2024.11.29 |
24.11.28 [이구치 마오] 인스타그램 (3) | 2024.11.28 |
24.11.10 [이구치 마오] 인스타그램 (1) | 2024.11.11 |
24.11.08 [이구치 마오] 인스타그램 (1) | 2024.11.09 |