24.05.28 [무라이 유우] 소소한 모험의 하루

早い時間からこんにちは

村井優です

이른 시간부터 안녕하세요

무라이 유우입니다

​

​

​

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

この間

自然を感じに

ゆづと一緒におでかけしました

요전에

자연을 느끼러

유즈와 함께 외출을 했습니다

​

​

素敵な写真をいっぱい撮ってくれました

ありがとう

멋진 사진을 많이 찍어줬습니다

고마워

​

​

​

​

​

​

​

​

 

​

​

 

 

途中で出会った猫ちゃん

駆け寄って来てくれて小さな声でﾆｬｰﾝって言ってたよ、可愛かった〜

도중에 만난 냥이

달려와줘서 작은 목소리로 냥~이라고 말했어요, 귀여웠어~

​

​

​

​

​

​

 

ひんやり冷たくて立派な鍾乳洞

鍾乳洞の中の階段の傾斜がとても急で

上るのにも下るのにも一苦労

でもそれを含めてすごく楽しかった

썰렁하고 차갑고 훌륭한 종유동

종유동 가운데의 계단의 경사가 엄청 급해서

오르는 데에도 내려가는 데에도 한고생

하지만 그걸 포함해서 너무나 즐거웠어

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

 

木の棒を見つけて書いたよ

なんて書いたでしょう…

나무 막대기를 발견해서 글씨를 썼어요

뭐라고 썼을까...

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

 

このジェラート美味しすぎて感動した…

黒ごま味を選んだよ

이 젤라토 엄청 맛있어서 감동했어...

흑임자 맛을 골랐어요

​

黒ごま、黒蜜、きな粉などの味

すごく好きでついつい選んでしまいます

分かりますか…？

흑임자, 쿠로미츠(흑설탕을 녹여서 진하게 끓인 액체), 콩가루 등의 맛

엄청 좋아해서 저도 모르게 골라버립니다

아실까요...?

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

1日なのに2日間に感じるほど濃い1日

ずっとわくわくしていて

冒険をしているみたいでした

하루인데 이틀간이라고 느낄 정도로 알찬 하루

내내 두근두근거려서

모험을 하고 있는 것 같았습니다

​

​

​

​

人気で行列のご飯屋さんに思わず入れたり、バスの出発時間にギリギリ走って間に合ったり、

인기라 줄서서 먹어야 하는 식당에 엉겁결에 들어가기도 했고, 버스 출발시간에 아슬아슬하게 달려서 맞추기도 하고,

​

運が良い日でもありました

いっぱい癒されたし楽しかったなぁ

운이 좋은 날이기도 했습니다

엄청 힐링받았고 즐거웠어요

​

​

​

ゆーづありがとう

유ー즈 고마워

ฅ ̳͒•ˑ̫• ̳͒ฅ♪

​

​

​

​

​

​

​

​

自然っていいよね

時間がゆったり流れている感じがする

すごく好き

자연이란 좋네요

시간이 여유로이 흘러가고 있는 느낌이 들어

너무나 좋아

​

​

​

実は将来歳を重ねたら

​

緑の多い田舎でゆっくり好きなことをして楽しく幸せに暮らしたいなー

​

というぼんやりとした夢があります

​

​

叶うといいな…

실은 장래에 나이를 먹는다면

​

녹음이 우거진 시골에서 느긋하게 좋아하는 걸 하며 즐겁고 행복하게 보내고 싶어요~

​

라는 어렴풋한 꿈이 있습니다

​

​

이뤄지면 좋겠다…

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

TikTok

パペットスンスン

撮りたいって可愛すぎるよね

TikTok

퍼펫 썬썬

찍고 싶다고 해서 엄청 귀엽네요

​

私がスンスンでしーがノンノンです

제가 썬썬이고 시ー가 논논입니다

​

​

わたあめみたいに笑いたい

う~ん

와타아메(솜사탕)처럼 웃고 싶어

으~음

​

頭の中で何度も再生されるくらい

是非何度も見てくださいね☁️🍬

머릿속에서 몇 번이고 재생될 정도로

꼭 여러번 봐주세요☁️🍬

​

https://vt.tiktok.com/ZSY2WTSeA/

​

​

​

​

​

​

​

​

あと

그리고

​

#むらいゆキニナル

というレターで届いた質問やお悩みなど色々気になることに答えるコーナーを始めてみました

#무라이유궁금해

라는 레터로 받은 질문이나 고민 등 여러가지 궁금한 것에 대해 답을 하는 코너를 시작해봤습니다

​

​

​

​

ということで

ここでも1つだけ答えます

그런 것으로

여기서도 하나만 답을 할게요

​

​

​

最近おすすめのアーティストを教えてください

최근 추천하는 아티스트를 알려주세요

​

→

Ayumu Imazuさん　

どの曲も素敵で沢山聴いています

Ayumu Imazu상

모든 곡이 다 멋져서 많이 듣고 있어요

​

​

メッセージの方でもっと沢山答えるね( ' ' )۶

まっててね

메세지 쪽으로도 더 많이 답할게요( ' ' )۶

기다려줘요

​

​

​

​

​

​

 

＋

おでかけでデジカメ大活躍でした

やった〜

외출에서 디지털카메라 대활약했습니다

오예~

​

​

​

​

​

​

​

​

今日のブログはここまでです

読んでくださりありがとうございました

오늘의 블로그는 여기까지입니다

읽어주셔서 감사합니다

​

​

​

ではでは

良い日になりますように

그러면

좋은 하루 되시길