23.10.13 [야마시타 시즈키] 안녕하세요

三期生個人PV 予告編公開されました~

『きーほるだーめっちゃつけたいなー』

3기생 개인 PV 예고편 공개되었습니다~

『키홀더 엄청 달고 싶어~』

どうでしたか？いやーくせ強い…うん笑

でも個人的にめーーっちゃ好き。だから沢山見てください是非タイプDに収録されてる本編もね。

어땠나요? 이야~ 독특해..으음 (웃음)

하지만 개인적으로 엄~~청 좋아. 그러니까 많이 봐주시고 꼭 타입 D에 수록되어 있는 본편도요.

裏話。

뒷이야기.

歌詞がきーほるだーめっちゃつけたいなー

だけで一応心配だから歌詞見てレコーディングに挑んだらそれは歌詞確認用ですか？って言われた

いやー分かる？なんかどんだけ覚えても手元に何かある方が安心するじゃん~

가사가 키홀더 엄청 달고 싶어~

뿐인데 우선 걱정이 되서 가사를 보며 녹음에 도전했더니 그건 가사 확인용인가요? 라는 말을 들었어

아니~ 알고 있어요? 뭔가 아무리 외워도 수중에 무언가 있는 쪽이 안심되잖아~

『新参者』

『신참자』

キービジュアルも公開され

色々な詳細も公開されやっと皆さんにお話出来るようになりました

키 비주얼도 공개되고

여러가지 상세한 내용도 공개되어서 드디어 여러분들께 이야기할 수 있게 되었습니다

受付 10月11日(水) 22:00 ～ 10月16日(月) 23:59

チケットはこちらから。

접수 10월 11일(수) 22:00 ～ 10월 16일(월) 23:59

티켓은 여기에서.

↓

櫻坂46 三期生 11人でならどんな景色も見ていけるとおもてなし会で感じたあの時の記憶が

この挑戦で確実なものになると思います

凄く今熱いです。熱量ね燃えてます。

사쿠라자카46 3기생 11명끼리라면 그 어떤 풍경도 보아나갈 수 있겠다고 오모테나시회에서 느꼈던 그 때의 기억이

이 도전으로 확실해질거라고 생각합니다

지금 엄청 뜨겁습니다. 열량이요 불타오르고 있어요.

この半年思い返せば櫻坂46 三期生として経験させていただけることが多くそこで個々での成長もあれば11人で支え合っての成長もありありがたい半年でしたそんな中開催されるこの『新参者』。

요 반년 돌이켜보면 사쿠라자카46 3기생으로서 경험하게 된 것들이 많아서 거기에서 개개인이 한 성장도 있는가하면 11명이서 서로 지탱하면서 한 성장도 있어서 감사한 반년이었습니다 그런 와중에 개최된 이 『신참자』.

大好きな三期生とだからこそ強気で居られます

정말로 좋아하는 3기생과 함께니까 강한 마음으로 있을 수 있습니다.

見に来てくださった方が櫻坂46の三期生を応援したい櫻坂46 気になると思っていただけるような素敵なライブにします是非お待ちしています

보러 와주셨던 분들이 사쿠라자카46 3기생을 응원하고 싶어, 사쿠라자카46에 관심이 가 라고 생각해주실 수 있는 멋진 라이브를 할게요 아무쪼록 기다리고 있겠습니다

楽しみ。︎︎☺︎

기대돼. ☺︎

山下瞳月

야마시타 시즈키