7th シングル 『承認欲求』本日発売です！
今回も素敵な楽曲が沢山詰まっています
7th 싱글 『승인욕구』 오늘 발매입니다!
이번에도 멋진 곡들이 많이 담겨있습니다
沢山の方々の元に届きますように。
많은 분들 곁에 전해질 수 있기를.
ヒット祈願
히트 기원
今回初めて参加させて頂きました
カーリングは初めての挑戦だったのでなかなか慣れないこともあったけど成功できて良かったです ︎︎☺︎
이번에 처음으로 참가했습니다
컬링은 첫 도전이었기 때문에 좀처럼 익숙치 않은 것도 있었지만 성공할 수 있어서 다행이었어요 ︎︎☺︎
素敵な裏話があってね。
もぐもぐタイムの前は 愛季→森田さん→しーの順だったのですがもぐもぐタイム後、愛季が成功した時森田さんが順番を代わってくださって。
やっぱり最後に残るとプレッシャーが凄いじゃん…
それを代わってくださって。
どこまでもかっこいい先輩だよね… 素敵な話だから皆さんにも共有。︎︎☺︎
멋진 뒷이야기가 있어요.
우물우물 타임 전에는 아이리→모리타상→시ー 순서였는데 우물우물 타임 후, 아이리가 성공했을 때 모리타상이 순서를 바꿔주셨어요.
역시 마지막에 남으면 압박감이 엄청나잖아요...
그걸 바꿔주셨어요.
한없이 멋있는 선배에요... 멋진 이야기니까 여러분들께도 공유. ☺︎
SHIBUYA TSUTAYAさん
시부야 츠타야
7thシングル『承認欲求』発売に伴って今回もSHIBUYA TSUTAYAさんのパネル展にサインを書かせて頂きました いつもありがとうございます︎︎☺︎
今回も素敵な写真沢山なので是非見て頂きたいです
7th 싱글 『승인욕구』 발매와 더불어 이번에도 시부야 츠타야의 패널전에 싸인을 했습니다 항상 감사드립니다☺︎
이번에도 멋진 사진이 많으니까 꼭 봐주셨으면 좋겠어요
今月で休館されてしまうそうなのでお早めに︎︎ ( ˊᵕˋ )
이번달로 휴관되어버린다고 하니까 서둘러주세요 ( ˊᵕˋ )
7th Single『承認欲求』発売記念リアルミート＆グリート（個別トーク会）が今回も開催されます ☺︎
7th Single 『승인욕구』 발매기념 리얼 Meet＆Greet（개별 토크회）가 이번에도 개최됩니다 ☺︎
開催日と開催場所はこちら。
개최일과 개최장소는 이쪽.
◎京都会場
開催日程：2024年1月13日（土）
開催会場：京都パルスプラザ
◎교토 회장
개최 일정：2024년 1월 13일（토）
개최 회장：교토 펄스플라자
◎幕張会場
開催日程：2024年1月21日（日）
開催会場：幕張メッセ
◎마쿠하리 회장
개최 일정：2024년 1월 21일（일）
개최 회장：마쿠하리 멧세
京都ですね 出身地 美味しいグルメも食べて帰ってね
幕張会場は誕生日の前日だ~
櫻坂46に加入してから初めての誕生日を迎えるのでその日に会える皆さんも出身地で会える皆さんも素敵な一日にしましょうね~
교토에요 출신지 맛있는 구루메도 먹고 돌아와줘
마쿠하리 회장은 생일 전날이야~
사쿠라자카46에 가입하고나서 처음으로 생일을 맞이하기 때문에 그 날에 만날 여러분들도 출신지에서 만날 여러분들도 멋진 하루를 보내자구요~
是非気軽にお待ちしています( ˊᵕˋ )
아무쪼록 가벼운 마음으로 기다리고 있겠습니다( ˊᵕˋ )
7th Single『承認欲求』発売記念オンラインミート＆グリート（個別トーク会）
7th Single 『승인욕구』 발매기념 온라인 Meet＆Greet（개별 토크회）
直接会いに来れないよ~って形でもオンラインで会えるコンテンツもあるので是非︎︎ ︎︎☺︎
직접 만나러 올 수 없어요~라는 상태라도 온라인으로 만날 수 있는 콘텐츠도 있으니까 부디 ︎︎☺︎
開催日はこちら。
◎2023年12月17日(日)
개최일은 이쪽.
◎2023년 12월 17일(일)
こちらも気軽にお待ちしています( ˊᵕˋ )
이쪽도 가벼운 마음으로 기다리고 있겠습니다( ˊᵕˋ )
10月20日(金)20:00～
テレビ朝日系「MUSIC STATION」さん
10월 20일(금) 20:00～
테레비 아사히계 「MUSIC STATION」
10月24日(火)19:57～
NHK総合「うたコン」さん
10월 24일(화) 19:57～
NHK종합 「우타콘」
に出演が決定致しました~ 是非見てください︎︎ ◎
에 출연이 결정되었습니다~ 꼭 봐주세요 ◎
ざっと7th シングル関連のお知らせを書きましたが
今回のシングル期間もよろしくお願い致します。
대강 7th 싱글 관련 공지를 썼는데
이번 싱글 기간도 잘 부탁드립니다.
4日後のミート＆グリートで会おうね 👶🏻
4일후의 Meet＆Greet에서 만나요 👶🏻
山下瞳月
야마시타 시즈키
'사쿠라자카46 블로그 번역 > 야마시타 시즈키(3기생)' 카테고리의 다른 글
| 23.10.22 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (0) | 2023.10.23 |
|---|---|
| 23.10.21 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (0) | 2023.10.21 |
| 23.10.13 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (0) | 2023.10.13 |
| 23.10.09 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (0) | 2023.10.10 |
| 23.10.07 [야마시타 시즈키] 안녕하세요 (1) | 2023.10.08 |
