23.05.19 [이구치 마오] 인스타그램

今週は新潟に里帰りしてます✌️

이번주는 니가타로 친정 방문을 하고 있습니다✌️

​

ここのレストラン

いつもは混んでて予約取れないのに今日はたまたま入れた♡

여기의 레스토랑

평소에는 붐벼서 예약을 잡지 못했는데 오늘은 어쩌다 들어갔어♡

​

デザートも美味しかったし

特にピザがめちゃくちゃ美味しかった🍕

디저트도 맛있었고

특히 피자가 엄청 맛있었어🍕

​

そして娘は、新潟で手に入れた絵本のおもちゃが気に入ったらしくて、ずっと食べてます笑

なんか、端っこが歯がむずむずする子のために？噛めるようになってて気に入ってるみたい👶

그리고 딸은, 니가타에서 입수한 그림책 장난감을 마음에 들어하는 것 같아서, 계속 먹고 있습니다(웃음)

뭔가, 가장자리가 이빨이 근질근질거리는 아이를 위해서? 씹을 수 있게 되어있어서 마음에 들어하는 것 같아👶

​

最近の私の美容事情💄

최근의 나의 미용사정💄

​

産後の抜け毛が産後4ヶ月でピークに🥲

生え際が薄くなってきたので

@hairtive__official さんでケアをしてもらいました

頭皮をチェックしてもらったら

やっぱり生え際が少し薄くなってた…😭😭

たっぷりヒト幹細胞を塗ってもらったので

続けたらよくなることを信じて頑張ります

산후의 탈모가 산후 4개월에서 피크에🥲

이마 쪽이 옅어졌기 때문에

@hairtive__official 에서 케어를 받았습니다

두피를 체크받았더니

역시 이마 쪽이 살짝 옅어졌어…😭😭

많이 인간 줄기세포를 발라주셨기 때문에

계속하면 좋아질 걸 믿고 열심히 할게요

​

そしてお肌は荒れてはないけど、前に比べると張りがなくなってきました…

老化に抗うべく、お肌も @__skinbaby__ さんにケアしてもいました

ピーリングで毛穴を綺麗にしてもらった後、ヒト幹細胞をたっぷり入れてもらいました

그리고 피부는 거친 건 아니지만, 전과 비교하면 팽팽함이 없어졌습니다…

노화에 대항하기 위해、피부도 @__skinbaby__ 에서 케어를 받았습니다

필링으로 모공을 청결하게 한 후, 인간 줄기세포를 듬뿍 넣어주셨습니다

​

何事も続けることが大事らしい

ながーく続けてると、気づいたら、あ、肌綺麗になってるかもって思い始めるらしい

老けないための努力、続けていきたいです

무슨 일이든 꾸준히 계속하는 게 중요한 것 같아

오~래 계속하면, 어느 순간, 아, 피부가 예뻐지고 있을지도 라고 생각하기 시작한 것 같아

노화 방지를 위한 노력, 계속해나가려 합니다

​

​

たまに旦那に預けて、自分時間を作ると

旦那と娘の絆も深まるし

ママの大変さを改めてわかってもらえるし

私はケアできてちょっと可愛く優しくなれるし

妻が可愛く優しくなると旦那が喜ぶし

いいことだらけだと思いました！

たまにの息抜き大事！

頼れるとこには頼りまくること大事！！　

가끔 남편한테 맡기고, 자기시간을 만들면

남편과 딸의 유대감도 깊어지고

엄마의 힘듦을 다시금 이해해줄 수 있고

나는 케어를 할 수 있어서 살짝 귀엽고 상냥해질 수 있고

아내가 귀엽고 상냥해지면 남편이 기뻐하고

좋은 것들 투성이야 라고 생각했습니다!

가끔의 휴식은 중요!

의지할 수 있는 부분은 마구마구 의지하는 것 중요!!

​

これからも色んなとこに頼りまくって子育て頑張ります♡

앞으로도 여러 부분에서 마구마구 의지하며 육아 열심히 할게요♡

​

#井口眞緒 #新米ママ #女の子ママ #女の子ベビー #新米ママと繋がりたい #新米ママさんと繋がりたい #産後ハゲ #産後ダイエット #産後ケア

#이구치 마오 #새내기 엄마 #여자 아이 엄마 #여자 아기 #새내기 엄마와 친해지고 싶어 #새내기 엄마분과 친해지고 싶어 #산후 탈모 #산후 다이어트 #산후 케어