23.04.19 [이구치 마오] 인스타그램

パパが仕事で先に帰っちゃったので、最終日はばあばーずと清水寺に行って来ました♪

(ばあばーずとは私の母と旦那の母コンビのことです笑)

아빠(남편)가 일로 먼저 돌아가버렸기 때문에, 마지막날은 바아바~즈와 키요미즈데라에 다녀왔습니다♪

(바아바~즈란 저희 엄마와 남편의 엄마 콤비를 말합니다(웃음))

平日だったので思ったより混んでなくて、雨も降ってなくて暑くもなくて快適でした〜

最終日晴れてよかった☀️

평일이었기 때문에 생각보다 붐비지 않았고, 비도 안 오고 덥지도 않아서 쾌적했습니다~

마지막날 맑아서 다행이야☀️

京都名物のにしん蕎麦にも挑戦してみました！

あんまり美味しくなさそうと思って食べず嫌いだったんだけど食べて見たら美味しかった🐟

교토 명물인 니신 소바에도 도전해봤습니다!

별로 맛있어보이지 않는다고 생각해서 먹지 않고 싫어했었는데 먹어보니 맛있었어요🐟

そして帰りの新幹線、まさかの予約してた便に乗り遅れてどうなるかと思ったけど無事に帰ってこれました😂

그리고 돌아오는 신칸센, 예상치 못하게 예약했었던 열차편을 놓쳐서 어떻게 될까 라고 생각했지만 무사히 돌아올 수 있었습니다😂

とっても楽しかったけど子連れ京都はめちゃくちゃ足が痛くなりました🦶

너무나 즐거웠지만 아이를 동반한 교토는 엄청 발이 아팠습니다🦶