본문 바로가기
인스타그램 번역/이구치 마오 인스타그램 번역

23.06.25 [이구치 마오] 인스타그램

by JustBeat 2023. 6. 25.

今日は娘のハーフバースデーでした🎂🎈

どんどん大きくなっていくので、このままあっという間に大きくなっていっちゃう気がして

なんだか寂しいです

오늘은 딸의 하프버스데이(태어난지 6개월)였습니다🎂🎈

점점 커져가고 있어서, 이대로 순식간에 커져버릴 것 같아서

뭔가 섭섭하네요

娘が産まれてから

毎日慌ただしく過ごしてるけど

きっと振り返ったら

今が1番幸せだったって思うんだろうな〜

娘の笑顔を見てると

毎日を大切にしなきゃと感じます

딸을 낳고 나서

매일 분주하게 보내고 있는데

분명 돌이켜보면

지금이 가장 행복했었다고 생각하겠죠~

딸의 웃는 얼굴을 보고 있으면

매일을 소중히 해야겠다고 느낍니다

今月はシンガポールに行ったり

離乳食が始まったりと

なんだかんだバタバタしていて

気づいたらInstagramも

1ヶ月以上投稿してませんでした!びっくり!

이번달은 싱가포르에 가기도 했고

이유식을 시작하기도 해서

여러가지로 상당히 바빴는데

깨닫고 보니 인스타그램도

1개월 이상 투고를 하지 않았습니다! 깜짝 놀랐어!

本当はもっと投稿頑張りたい…

コメントとかDM見て

明日もがんばろって気分になって

見てるだけで終わってる笑

실은 더 투고를 열심히 하고 싶어...

코멘트라든가 DM을 보며

내일도 열심히 해야지 라는 기분이 되어서

보는 것만으로 끝나버려(웃음)

今回も1.2枚目の写真は100日記念の時にもお世話になった @flower_newborn さんのセットで撮りました♡

毎回とっても可愛くて家族で撮影会してます✨

이번에도 1,2번째 사진은 100일 기념 때에도 신세를 졌던 @flower_newborn 의 세트에서 촬영했습니다♡

매번 너무나 귀여워서 가족끼리 촬영회를 하고 있습니다✨

お洋服は最近お気に入りの義母からのお土産です♪

自分の服は全然買わないのに、娘の服はいっぱい買っちゃう

これってママあるある?

옷은 최근 마음에 드는 건 시어머니로부터 선물로 받은 옷이에요♪

제 옷은 전혀 사지 않는데도, 딸 옷은 엄청 사버려

이거 엄마들 공감하는 이야기?

#バースリース #ハーフバースデー #ハーフバースデーフォト #ハーフバースデー飾り付け #生後6ヶ月 #生後6ヶ月女の子 #女の子ママ #女の子ベビー #井口眞緒 #新米ママ #新米ママと繋がりたい

#생일 화관 #하프버스데이 #하프버스데이 포토 #하프버스데이 장식 #생후 6개월 #생후 6개월 여자 아이 #여자 아이 엄마 #여자 아기 #이구치 마오 #새내기 엄마 #새내기 엄마와 친해지고 싶어