본문 바로가기
히나타자카46 블로그 번역/마츠다 코노카(2기생)

23.04.28 [마츠다 코노카] 24세가 되었습니다!

by JustBeat 2023. 4. 29.

こんばんは!

 

日向坂46 松田好花です😌

안녕하세요!

히나타자카46 마츠다 코노카입니다😌

 

 

MUSIC STATIONに生出演させて頂きました!

ありがとうございました!!

MUSIC STATION에 생방송 출연했습니다!

감사합니다!!

 

「One choice」披露すればするほどす〜きになる〜☺️

「One choice」피로하면 할 수록 좋〜아져〜☺️

 

お誕生日プレゼントまで用意してくださりとても嬉しかったです😭ありがとうございます!!

생일 선물까지 준비해주셔서 너무나 기뻤습니다😭감사합니다!!

 

24歳のお祝いをしていただけて、幸せ沢山です!!

24세의 축하를 해주셔서, 너무나 행복합니다!!

 

 

 

そして!

 

THE TIME,チームの皆さんから愛のこもったメッセージを頂きました🥹↓

그리고!

THE TIME,팀 여러분들로부터 사랑이 담긴 메세지를 받았습니다🥹↓

 

 

こちらはこのラジ収録の時に、控え室に戻ったらスタイリストさんがお祝いのホワイトボードでお出迎えをして下さいました🥹↓

이쪽은 코노라지 녹음 때에, 대기실로 돌아갔더니 스타일리스트 분이 축하의 화이트보드로 마중을 해주셨습니다 🥹↓

 

おひさまの皆さんからのお祝いのメッセージにもとても胸が熱くなりました!

ありがとうございます!!

오히사마 여러분들로부터의 축하의 메세지에도 정말로 가슴이 뜨거워졌습니다!

감사합니다!!

 

そして、きんちゃんがブログで写真載せてくれてたのでぜひチェックしてみてください👀

ありがとう🫶🏻

그리고, 킨쨩이 블로그에 사진을 올려줬으니까 꼭 확인해봐주세요👀

고마워🫶🏻

 

 

24歳になった私もこれからもよろしくお願いします!!

24세가 된 저 역시도 앞으로도 잘 부탁드립니다!!

 

そして!先程「日向坂ちゃんねる」にて

THE TIME,の生放送の日の朝に密着した動画がアップされました!

그리고! 요전에 「히나타자카 채널」에

THE TIME,의 생방송날 아침에 밀착한 영상이 업로드되었습니다!

↓ぜひご覧ください👀↓

↓꼭 봐주세요👀↓

https://youtu.be/FHLEbkughpA

 

生配信まであと2日!!

생방송까지 앞으로 2일!!

 

 

明日明後日はミーグリですね☺️

久々のミーグリ楽しみに待っています!!

내일, 모레는 미그리에요☺️

오랜만의 미그리 기대하며 기다릴게요!!

 

 

それではこの辺で!

 

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و