ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
最初の投稿と迷ってた写真をブログに載せておきます！
첫 투고로 망설였던 사진을 블로그에 올려둘게요!
ということで！私の公式Instagramが開設されました☺︎
그런 것으로! 저의 공식 인스타그램이 개설되었습니다☺︎
@seki_yumiko_official
です🐱
@seki_yumiko_official
입니다🐱
これから#ゆみこかめら や#ゆみこーで などいろんなことをインスタでも載せていくので
ぜひみなさんチェックよろしくお願いします！
앞으로 #유미코카메라 나 #유미코~디 등 여러가지 것들을 인스타에도 올려나갈테니까
여러분 꼭 확인 부탁드립니다!
最近は、最近はというか相変わらずたくさん音楽を聴いておりまして
최근에는, 최근에는 이라고 할까 변함없이 많이 음악을 듣고 있는데
Soranji / Mrs.GREEN APPLEさん
を良く聴いています。
Soranji / Mrs.GREEN APPLE 분들
을 자주 듣고 있습니다.
あの壮大感というか最初から広い世界に引き込まれる感がなんとも言えなくて、曇った空が晴れ渡っていくような感覚になります。
그 장대한 느낌이라고 할까 처음부터 넓은 세계로 빨려들어가버리는 느낌을 뭐라 표현할 수가 없는데, 흐렸던 하늘이 맑게 개어 가는 듯한 느낌이 듭니다.
あとはマカロニえんぴつさんとかVaundyさんを良く聴いています。
그리고는 마카로니엔피츠 분들이나 Vaundy상의 노래를 자주 듣고 있습니다.
こういうラフな自撮りはやっぱりブログに載せたくなるなー。
이런 러프한 셀카는 역시 블로그에 올리고 싶어져~.
あ！最近ルイボスティーにハマっておりまして☺︎
コンビニで見つけたらあったかいルイボスティーを買うのが習慣になりました！
아! 최근 루이보스티에 빠져있어요☺︎
편의점에서 발견하면 따뜻한 루이보스티를 사는 것이 습관이 되었습니다!
寒いからあたたかい飲み物が飲みたくなります。
추우니까 따뜻한 음료를 마시고 싶어집니다.
皆さんも寒さ対策はちゃんとしてくださいね☺︎
여러분도 추위 대책은 제대로 해주세요☺︎
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 23.02.16 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2023.02.16 |
|---|---|
| 23.02.08 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2023.02.08 |
| 23.01.10 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2023.01.10 |
| 22.12.30 [세키 유미코] 🌸。 (1) | 2022.12.31 |
| 22.12.26 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.12.26 |
