본문 바로가기
번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역/[졸업] 세키 유미코

23.01.10 [세키 유미코] 🌸。

by JustBeat 2023. 1. 10.

ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱

블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱

皆さま遅くなりましたが

あけましておめでとうございます!

여러분 늦었지만

새해 복 많이 받으세요!

今年もよろしくお願いします☺︎

올해도 잘 부탁드립니다☺︎

まずは年が明けてCDTVさんに出演させていただきました!

우선은 해가 바뀌고 CDTV에 출연했습니다!

はーふあっぷ。

하프업.

 
 

去年からたくさん『五月雨よ』を披露できる機会をいただけてとっても嬉しかったです!

작년부터 많이 『사미다레여』를 피로할 수 있는 기회를 받아서 너무나 기뻤습니다!

楽しく思い出に残る一年を今年も過ごせたら良いなと思います。

즐겁게 추억에 남을 한 해를 올해도 보낼 수 있으면 좋겠다고 생각합니다.

ぴょん。

뿅.

新成人のみなさんおめでとうございます!

ゆっくり一緒に大人になっていきましょう☺︎

새로 성인이 된 여러분 축하합니다!

함께 천천히 어른이 되어나가봐요☺︎

じゃあ、今日はここまでです!

그러면, 오늘은 여기까지입니다!

最後までお読みいただきありがとうございました!

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!

関有美子🐱

세키 유미코🐱