22.12.28 [마츠다 코노카] 마츠다트리🎄

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

​

25日クリスマスの日のミーグリの写真を

25일 크리스마스 날의 미그리 사진을

​

オールホワイトのニットセットアップでした

올 화이트의 니트 세트업이었습니다

​

髪型を順に

헤어스타일을 순서대로

​

​

 

 

 

ツリー帽子とトナカイカチューシャを交互に

트리 모자와 순록 머리띠를 번갈아서

​

​

年内ラストのミーグリでした！

1年間を通して沢山の方と出会えて、お顔を見ながらお話をすることができてとても充実していました！

きっと皆さんが思う以上に皆さんが掛けて下さった言葉に救われたこと、元気を貰ったこと沢山ありました。

いつもありがとうございます！

연내 마지막 미그리였습니다!

1년간을 통해 많은 분들과 만나서, 얼굴을 보면서 이야기를 할 수 있어서 너무나 충실했었습니다!

분명 여러분들이 생각하는 이상으로 여러분들이 걸어주셨던 말에 도움을 받았던 일, 힘을 받았던 일이 많이 있었습니다.

항상 감사합니다!

​

改めて申し込み、お越しくださった皆さんありがとうございました！！また来年会える日を楽しみにしています！！

다시금 신청하시고, 와주셨던 여러분 감사합니다!! 내년에 또 만날 수 있을 날을 기대하고 있겠습니다!!

​

​

みんなと撮った写真たちを

모두와 찍었던 사진들을

​

なんか急にVlog撮ってくれた未来虹と

뭔가 갑자기 Vlog 촬영해줬던 미쿠니와

​

平尾先生とリボンがお揃いだったから写真撮ろうとしたら、みんなが入ってきてくれてこうなりました笑

히라오 선생과 리본이 똑같았기 때문에 사진을 찍으려 했더니, 모두가 들어와줘서 이렇게 되었습니다(웃음)

​

写真撮りたいです〜と言ってきてくれたヨーコ

なんかヨーコのピースの小指立ってない？笑

사진 찍고 싶습니다~라고 말해와줬던 요ー코

뭔가 요ー코의 피ー스 새끼손가락 세우고 있지않아? (웃음)

​

まさかの話も聞けてビックリでした、

설마하던 이야기도 들어서 놀랐습니다,

​

金ちゃんともリボンがお揃いでした

카네쨩과도 리본이 똑같았습니다

​

​

ーーーーーーーーー

​

​

昨日、2022年ラストTHE TIME,でした！

어제、2022년 마지막 THE TIME,이었습니다!

​

 

2022の22

2022의 22

​

10月から出演させていただいて、もうそんなに経ったのかと驚きです！沢山の経験の機会を頂けてちょぴっと成長出来たかな？と思っています。

来年からもまた精一杯頑張ります、よろしくお願いします！！

10월부터 출연하게 되었는데, 벌써 그렇게나 지난건가 라고 놀랐습니다! 많은 경험의 기회를 받아서 살짝

성장할 수 있었을려나? 라고 생각하고 있습니다.

내년부터도 또 최선을 다해 열심히 하겠습니다, 잘 부탁드립니다!!

​

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​