22.12.22 [마츠다 코노카] 히나크리 2022🎄

こんにちは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

ひなくり2022、2日間ありがとうございました！！

会場にお越しくださった皆さんも、配信で観てくださった皆さんもありがとうございました！！

히나크리 2022, 2일간 감사했습니다!!

회장에 와주셨던 여러분들도, 온라인 방송으로 봐주셨던 여러분들도 감사합니다!!

​

毎年冬の恒例として、ライブさせて頂けてとても嬉しいです！！

四期生は初めてのひなくりで、日向坂にとっては初めての有明アリーナでした！！

매년 겨울의 항례로서, 라이브를 할 수 있어서 너무나 기쁩니다!!

4기생은 첫 히나크리로, 히나타자카에 있어선 첫 아리아케 아레나였습니다!!

　

タオルもうちわもペンライトも沢山見つけられて嬉しかったです！！そして、祝花もとっても嬉しかったです！！

お仕事でお世話になってる皆さん、おひさまの皆さんから頂いたもの、全てチェックさせていただきました

ありがとうございます！！

타올도 부채도 펜라이트도 많이 발견할 수 있어서 기뻤습니다!! 그리고, 축하 꽃도 너무나 기뻤습니다!!

일로 신세를 지고 있는 분들, 오히사마 분들로부터 받은 것, 전부 확인했습니다

감사합니다!!

​

クリスマスっていいなぁと改めて感じたセットでした

素敵や〜

크리스마스라는 건 좋구나 라고 다시금 느꼈던 세트였습니다

멋져~

​

プレゼントボックス

선물상자

​

​

名前入りの衣装

♡

初めてみた時ときめきが止まりませんでした！！

細かいところまで嬉しいです

이름이 들어간 의상

♡

처음 봤을 때 두근거림이 멈추질 않았습니다!!

세세한 부분까지 기쁩니다

　

　

　

メンバーとたくさん写真を撮ったので

みんなと自撮りしたいブーム到来しました

멤버와 많이 사진을 찍었기 때문에

모두와 셀카 사진을 찍고 싶다는 붐이 도래했습니다

　

　

1日目

1일차

このっぱる

코놋파루

森本さん21時からSHOWROOMやるみたいだよ、

なんか花ちゃんズしてくれた

모리모토상 21시부터 쇼룸을 한다고 해요,

왠지 하나쨩즈를 해줬어

りなちゃん！初めて写真撮れた！！ピースの仕方似てて嬉しい

리나쨩! 처음으로 사진을 찍었어!! 피~스를 하는 방식이 비슷해서 기뻐

はるかっち、会うたびに花ちゃんズの演奏褒めてくれて嬉しかったよ！

하루캇치, 만날 때마다 하나쨩즈의 연주를 칭찬해줘서 기뻤어요!

半蔵門の方々

한조몬 분들

ひよたんすーじー

なんか私の目バキバキ？

히요땅 스ー지ー

뭔가 내 눈 말똥말똥?

みーぱん23歳おめでとうございます

バースデー当日に撮ってもらいました！

미ー팡 23세 축하합니다

생일 당일에 찍었습니다!

​

2日目

2일차

しほさん

このラジいつでも来てください

시호상

코노라지(마츠다 코노카가 진행하는 라디오 '히나타자카고교 방송부') 언제든 와주세요

　

 

愛萌

마나모

　

ドレス姿本当に綺麗だったよ！

少しでも長い間続けてくれてありがとう。

一緒に過ごせる残りの期間、大切にしなきゃね

これからもよろしくね！！

드레스 차림 정말로 아름다웠어요!

조금이라도 오랫동안 계속해줘서 고마워.

함께 보낼 수 있는 남은 기간, 소중하게 해야겠어요

앞으로도 잘 부탁해!!

　

　

　

写真だらけのブログもいいかなと

他にもたっくさんあるので、またメッセージの方でも送りますね

사진 투성이의 블로그도 괜찮을려나

그 밖에도 많이 있으니까, 또 메세지 쪽으로도 보낼게요

　

　

​

ーーーーーーーー

　

　

　

明日はMUSIC STATION ウルトラSUPER LIVE2022

に出演させていただきます！！

月と星が踊る Midnightの披露です

ぜひご覧ください

내일은 MUSIC STATION 울트라 SUPER LIVE2022

에 출연합니다!!

달과 별이 춤추는 Midnight 피로입니다

꼭 봐주세요

　

　

　

ーーーーーーーー

　

　

　

紅白歌合戦で「キツネ」を披露させていただくことに決定しました

カップリングからの選曲にかなり驚きましたが、キツネを通して皆さんの心に残るパフォーマンスができるよう精一杯頑張ります！！よろしくお願いします

홍백가합전에서 「키츠네(여우)」를 피로한다는 것이 결정되었습니다

커플링으로부터의 선곡에 상당히 놀랐지만, 키츠네를 통해 여러분들의 마음에 남는 퍼포먼스를 할 수 있도록 최선을 다해 열심히 하겠습니다!! 잘 부탁드립니다

　

　

　

ーーーーーーーー

　

　

最後にいつもの

마지막으로 늘 하던

　

ひっ！！！

히잇!!!

　

　

　

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​