22.12.11 [마츠다 코노카] 1211

こんばんは！

​

日向坂46 松田好花です

안녕하세요!

​

히나타자카46 마츠다 코노카입니다

​

​

昨日ブログタイトルを適当につけすぎて、今日ミーグリでどういうこと？って言うリアクションを貰ってしまったので、今日は日付にしました笑

これからも日付な時があるかも知れません

어제 블로그 제목을 너무 아무렇게나 붙여버려서, 오늘 미그리에서 무슨 말이야? 라고 하는 리액션을 받아버렸기 때문에, 오늘은 날짜로 했습니다(웃음)

앞으로도 날짜일 때가 있을지도 모르겠네요

​

昨日のタイトルは自分の胃がぎゅるぎゅるしてたので、どうなっているのか覗いてみたいという気持ちからでした笑

어제의 제목은 제 위가 꾸르륵꾸르륵했기 때문에, 어떻게 되고 있는건지 들여다보고 싶다는 마음에서였습니다(웃음)

​

​

昨日のミーグリブログです

어제의 미그리 블로그입니다

​

ニット帽

タートルインナー

デニムワンピース

靴下

​

の全てをUNIQLOさんのもので組んでみました

ニットベストはめいめいさんのお下がりです

니트 모자

터틀넥 내의

데님 원피스

양말

​

모두를 유니클로 걸로 맞춰봤습니다

니트 조끼는 메이메이상에게서 물려받은 거에요

​

​

​

髪型を順に

헤어스타일을 순서대로

​

​

 

 

 

 

 

​

ニット帽を被ったり被らなかったり

니트 모자를 쓰기도 하고 쓰지 않기도 하고

​

ミーグリでメガネを久々にかけたので、レアだーと喜んでもらえて嬉しかったです

JINSのブルーライトカットです！いつもお世話になってます。

미그리에서 안경을 오랜만에 썼기 때문에, 레어해~라고 기뻐해주셔서 기뻤습니다

JINS의 블루라이트 컷입니다! 항상 신세를 지고 있습니다.

​

​

先週四期生の楽屋に、お洋服を持って行ったのですが、、、

저번주 4기생의 대기실에, 옷을 가지고 갔었는데...

 

スミコときらりんが着てくれてました

스미코와 키라링이 입어줬습니다

​

みっちゃんも頂きました〜と伝えてくれて！！

밋쨩도 받았습니다~라고 전해줘서!!

​

はるかもブログで書いてくれてて知りました！！

ブログから律儀さ、几帳面さが滲み出てて、ニヤニヤして読みました。ギターいつでも一緒にやろうね〜〜

하루카도 블로그로 써줘서 알았습니다!!

블로그에서 성실함, 꼼꼼함이 자연스레 배어나와서, 히죽거리며 읽었습니다. 기타 언제든 같이 하자~~

​

​

お洋服、誰が貰ってくれてたのか知らなかったので、それぞれみんなが着てくれたり伝えてくれたり、嬉しかったです

옷, 누가 받아줬는지 몰랐기 때문에, 모두가 각자 입어주거나 전해주거나 해서, 기뻤습니다

​

​

お洋服きっかけでも話ができて、嬉しいです、松田。

옷을 계기로도 이야기를 할 수 있어서, 기쁩니다. 마츠다.

​

みんな可愛くて何でもあげたくなる、、

모두 귀여워서 뭐든 주고 싶어져..

​

​

♡

​

​

​

それではこの辺で！

​

じゃあね( ᐛ )٩و

그러면 이쯤에서!

​

그럼 또 봐요( ᐛ )٩و

​

​