본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

22.07.01 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2022. 7. 2.

映画「バズライトイヤー」が本日公開です🥹💓

영화 「버즈 라이트이어」가 오늘 공개입니다🥹💓

PIXAR作品、久しぶりの劇場公開なので

とってもとっても楽しみにしてました🥹

PIXAR 작품, 오랜만의 극장공개라서

너무나 너무나 기대해왔습니다🥹

今回の映画は

이번 영화는

おもちゃのバズライトイヤーは元々

アンディの好きな映画の主人公だった!

장난감인 버즈 라이트이어는 원래

앤디가 좋아하는 영화의 주인공이었어!

というテーマです🌍

라는 테마입니다🌍

なので、私たちに馴染みのある、

あのおもちゃのバズのルーツが分かる内容でした🤭

그래서, 우리들에게 친숙한,

그 장난감 버즈의 기원을 알 수 있는 내용이었습니다🤭

アンディがおもちゃ欲しくなる気持ちが分かる!

앤디가 장난감을 갖고 싶어지는 기분을 알 수 있어!

バズの真っ直ぐさ、

真っ直ぐが故の不器用さ、

仲間を大切にする気持ち、

버즈의 올곧음,

올곧기 때문에 나오는 서투름,

친구를 소중히 하는 마음,

全部全部かっこよかった🥹💓

전부 전부 멋있었어요🥹💓

あとディズニー映画でよくある

主人公と行動を共にする動物いるじゃない?🐈

그리고 디즈니 영화에서 자주 있는

주인공과 행동을 함께 하는 동물이 있잖아요?🐈

毎回毎回可愛くてさ。(笑)

매번 매번 귀여워서요. (웃음)

今回は引っかからないぞ!!!

って意気込んで行ったんですけど、

이번에는 걸려들지 않겠어!!!

라고 단단히 벼르고 갔었는데,

今回のソックス🐈も、めちゃくちゃ可愛くて

今回もちゃんと大好きになりました💓😩

이번 영화의 삭스🐈도, 엄청 귀여워서

이번에도 제대로 엄청 좋아하게 되었습니다💓😩

本当どのキャラクターにも

素敵な個性があってみんな大好き😩💓

정말 모든 캐릭터가 다

멋진 개성이 있어서 모두 정말로 좋아😩💓

ストーリーはもちろんですが、

映像美が素晴らしいです!✨✨

스토리는 물론이지만,

영상미가 대단합니다! ✨✨

あれ?私今宇宙にいるかな?

って何回か思ってしまうほどです!

本当です!(笑)

어라? 나 지금 우주에 있는 걸까나?

라고 몇 번이나 생각해버릴 정도입니다!

정말이에요! (웃음)

是非是非みなさんも劇場で観て

感想シェアしてください〜😚

부디 꼭 여러분들도 극장에서 보고

감상을 공유해주세요~😚

#バズライトイヤー #buzzlightyear #ピクサー #pixar #ディズニー #disney

#버즈 라이트이어 #buzzlightyear #픽사 #pixar #디즈니 #disney