22.07.04 [이토 카린] 인스타그램

退院しました〜！

퇴원했습니다~!

実は、手術の次の日には退院してまして、

お家でのんびり過ごして

顔の腫れが引くのを待ってました☺️

실은, 수술 다음날에는 퇴원해서,

집에서 느긋하게 보내며

얼굴 붓기가 빠지는 걸 기다렸습니다☺️

まだまだ腫れてるんですけどね？🤣

아직도 부어있지만요? 🤣

今は元気に謎解きしてます〜✌️(笑)

지금은 활기차게 수수께끼 풀이를 하고 있습니다~✌️(웃음)

完全に腫れが引くのは

去年の経験からすると

1〜2ヶ月かかった気がするので

완전히 붓기가 빠지는 건

작년 경험 기준으로 보자면

1~2개월 걸렸던 것 같기 때문에

ぷくぷく期間のお仕事もあるかと思いますが

何卒

よろしくお願いします〜🐡

팅팅 부은 기간의 스케쥴도 있을거라고 생각하지만

아무쪼록

잘 부탁드리겠습니다~🐡