본문 바로가기
인스타그램 번역/이토 카린 인스타그램 번역

22.06.27 [이토 카린] 인스타그램

by JustBeat 2022. 6. 27.

去年受けた顎変形症 の手術の時、

切った骨と骨をプレートで留めていたんですけど、

작년에 받았던 턱 변형증의 수술 때,

깎았던 뼈와 뼈를 플레이트로 고정했었는데,

骨がくっついたので

そのプレートを除去する手術をしました!🦴

骨って再生するんだね。人間すごい。

뼈가 붙었기 때문에

그 플레이트를 제거하는 수술을 했습니다! 🦴

뼈는 재생하거든요, 인간이란 굉장해.

まだ術後1時間ですが、すごく元気です(笑)

去年の手術後も元気だったなあ〜🤣🤭

아직 수술 후 1시간이지만, 엄청 건강해요(웃음)

작년 수술 후에도 건강했었지~🤣🤭

ちょっと痛みがあったので

お薬入れてもらって落ち着いてきて、

今はお腹が空いた気持ちでいっぱいです。(笑)

살짝 통증이 있기 때문에

약을 투여해주셔서 가라앉으니,

지금은 배가 고픈 기분으로 가득합니다. (웃음)

顔面はさすがに盛れなかったので

アプリさんの力を借りました!

現代のテクノロジーに感謝😆

안면은 역시나 사진이 잘 나오지 않았기 때문에

어플의 힘을 빌렸습니다!

현대 과학기술에 감사😆

今回もたくさん腫れるらしい〜🤣

ぷくぷく期間楽しもう〜🤣

이번에도 엄청 부은 것 같아~

퉁퉁 부은 기간 즐기자~🤣

顎変形症仲間の皆さん、

何か質問あればコメント欄にどうぞ!

턱 변형증 동지 여러분,

무언가 질문이 있으면 코멘트란에 부탁드려요!

#顎変形症 #プレート除去 #下顎前突

#턱 변형증 #플레이트 제거 #하악전돌