こんばんは！
日向坂46 松田好花です
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다
7枚目シングルに収録される、ニ期生曲
「恋した魚は空を飛ぶ」のMVが公開されました！！
7th 싱글에 수록된, 2기생곡
「사랑한 물고기는 하늘을 난다」의 MV가 공개되었습니다!!
まだご覧になっていないという方はこちらからどうぞ↓
아직 보지 못하신 분은 여기서 봐주세요↓
完成したMVのデータを頂いた日、とてもカッコ良くて素敵な仕上がりになっていて何回も夢中になって観てしまいました！！
완성된 MV의 데이터를 받았던 날, 너무나 멋지고 근사하게 완성되어 있어서 몇 번이고 푹 빠져서 봤었습니다!!
美穂、カッコ良すぎるよ〜〜
センターに立つ美穂を最後にまた見れて凄く嬉しいです！
後ろから踊っている姿を観ると、頼もしくてカッコイイ背中で、眩しいんだ！
前から見る美穂だけじゃなくて、後ろから見る美穂もカッコイイんですよ！！なんなら360°
미호, 너무나 멋져요~~
센터에 서는 미호를 마지막으로 또 볼 수 있어서 너무나 기쁩니다!
뒷쪽에서 춤추고 있는 모습을 보니, 믿음직스럽고 멋진 뒷모습이라, 눈부셔!
앞에서 보는 미호만이 아니라, 뒷쪽에서 보는 미호도 멋있어요!! 괜찮다면 360°
こんなこと書いてたら美穂に何言ってんのって笑われそうだけど、そう言いたくなるくらいカッコイイんだー！
カッコイイって何回書いただろう笑
이런 걸 쓰고 있으면 미호가 무슨 말 하는거야 라고 웃을 것 같지만, 그렇게 말하고 싶을 정도로 멋있어요~!
멋있어라고 몇 번 쓰는 거야(웃음)
MV撮影はサビの部分だけダンスシーンを撮ったりすることが多いのですが、今回は1曲分全て振り入れをしての撮影でした！
その分ハードだったりもしたのですが、振り入れの時も含めて濃い時間を過ごせた気がしています。
MV 촬영은 후렴 부분만 댄스씬을 찍거나 하는 일이 많은데, 이번에는 1곡분 전부 안무연습을 했던 촬영이었습니다!
그만큼 하드하기도 했지만, 안무연습 때도 포함해서 알찬 시간을 보냈던 것 같습니다.
ライブでは9人みんなでパフォーマンス出来るといいな！！
라이브에서는 9명 모두 함께 퍼포먼스를 할 수 있으면 좋겠어요!!
鼻赤いのを消して隠すのをやめて欲しいと以前突っ込まれたことがあるので、今回はこのまま載せてみることにします、、
코가 빨간 걸 없애고 감추는 걸 그만둬줬으면 한다고 이전에 츳코미를 당한 적이 있기 때문에, 이번에는 이대로 올려보기로 했습니다..
とにかく鼻がこんなにに赤くなるほど寒かったです
笑
여튼 코가 이렇게나 빨갛게 될 정도로 추웠습니다
(웃음)
鈴花が素敵に写真を撮ってくれました
ありがとね〜
스즈카가 멋지게 사진을 찍어줬습니다
고마워~
あと最後にもう1枚！お気に入り写真！
그리고 마지막으로 한 장 더! 마음에 드는 사진!
目からビームみたいで凄くないですか？笑
砂がフラッシュに反応してこうなったみたい！！
눈에서 나오는 빔같아서 굉장하지 않나요? (웃음)
모래가 플래시에 반응해서 이렇게 된 것 같아요!!
二期生9人最後のMV、目に焼き付けるくらい沢山観ていただけたら嬉しいです！！私もそうします！！
心して刮目せよ！！
2기생 9명 마지막 MV, 눈에 새길 정도로 많이 봐주셨으면 좋겠습니다!! 저도 그렇게 할거에요!!
주의깊게 봐달라구!!
( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و
明日、朝8時〜
TBS ラヴィット！にスタジオゲストとして出演させて頂きます！月曜日以外は初めてなので、ドキドキです！
まさか鈴花とスタジオに行ける日が来るとは！
내일, 아침 8시~
TBS 러브잇!에 스튜디오 게스트로서 출연합니다! 월요일 이외에는 처음이라서, 두근두근합니다!
설마 스즈카와 스튜디오에 갈 수 있는 날이 올줄이야!
是非観てください〜
早起き頑張るぞーーー
꼭 봐주세요~
힘내서 일찍 일어나자~~~
それではこの辺で！
그러면 이쯤에서!
じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
| 22.05.07 [마츠다 코노카] 동식물원화는 바로 코앞에 (0) | 2022.05.07 |
|---|---|
| 22.05.04 [마츠다 코노카] 소중한 보물입니다 (0) | 2022.05.04 |
| 22.04.30 [마츠다 코노카] 약 1개월만이야~~~~! (0) | 2022.04.30 |
| 22.04.27 [마츠다 코노카] 23세 첫 블로그! 쇼룸 22시부터로 변경되었습니다.. (0) | 2022.04.27 |
| 22.04.23 [마츠다 코노카] SW (0) | 2022.04.23 |
