22.03.22 [코바야시 유이] 👠＊

こんばんは

안녕하세요　

小林由依です

코바야시 유이입니다　

　

　

　

　

　

　

　

寒いですね。最近。

춥네요. 최근.

　

かと思えば暖かくて花粉が暴走し出す。

그런가 싶더니 따뜻해서 꽃가루가 폭주하기 시작해요.

　

　

　

困りますね。

곤란하네요.

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

－－－－－－－－－－－－－－－

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

3rdシングル「流れ弾」の振替ミーグリが

　

ひとまず終了致しました〜

3rd 싱글 「유탄」의 대체 미그리가

　

일단 종료되었습니다〜　

　

　

　

急な日程発表にも関わらず、

振替に来てくださりありがとうございました😌

갑작스런 일정발표에도 불구하고、

대체 미그리에 와주셔서 감사드립니다😌　

　

　

すごく久しぶりに皆様とお話しできて

とても嬉しかったです

엄청 오랜만에 여러분들과 이야기할 수 있어서

너무나 기뻤습니다

　

　

　

毎回キャラクターの被り物をつけてお話ししていたのですが、

来てくださる方も真似してつけてくださって

少し夢の国気分を味わえましたっ🐭🤍

매번 캐릭터 모자를 쓰고 이야기를 했었는데、

와주시는 분도 따라서 써주셔서

살짝 꿈의 나라(디즈니랜드) 기분을 체험했습니다🐭🤍

　

楽しかったです

즐거웠습니다

　

　

　

　

　

　

　

そして4thシングル「五月雨よ」のミーグリも、

全枠完売したみたいで本当にありがとうございます

그리고 4th 싱글 「사미다레(음력 5월경에 오는 장마)여」의 미그리도、

전 부수 완매되었다고 하는데 정말로 감사드립니다

　

　

4月から4thシングルのミーグリも始まりますので

また楽しくお話しできたら嬉しいです！

4월부터 4th 싱글의 미그리도 시작하니까

또 즐겁게 이야기할 수 있으면 좋겠습니다!

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

－－－－－－－－－－－－－－－

　

　

　

　

　

　

　

　

昨日は

　

「TOKYO GIRLS COLLECTION 2022 S/S」

　

に出演させていただきました🤍

어제는

　

「TOKYO GIRLS COLLECTION 2022 S/S」

　

에 출연했습니다🤍　

　

　

　

　

　

　

　

イオンカードさんステージ

이온카드 스테이지

　

　

　

　

　

　

　

　

　

新生活の新しいCMが現在放映されています！

신 생활의 새로운 CM이 현재 방영되고 있습니다!

　

これから別バージョンのCMも放映予定ですので

お楽しみに〜

앞으로 다른 버전의 CM도 방영예정이니까

기대해주시길~

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

JUNKYMOODさんステージ

JUNKYMOOD 스테이지　

　

　

　

　

　

　

　

このジーンズ、

細身なのに履きやすく、

脚が綺麗に見える素敵なシルエットで

今回のルック、私は一目惚れでした😳

이 청바지、

폭이 좁은데도 입기 쉽고 、

다리가 예쁘게 보이는 멋진 실루엣이라

이번 룩, 저는 한 눈에 반했습니다😳　

　

　

　

素敵なステージを歩かせていただき光栄です

멋진 스테이지를 걷게 되어 영광입니다

　

　

　

　

　

　

　

本当に久しぶりの有観客での開催。

정말로 오랜만의 유관객으로의 개최.

　

　

ペンライトの灯りや個性あふれるうちわ、

ステージで輝くモデルさんと眩しい笑顔の観客席、

펜라이트 불빛이나 개성 넘치는 부채,

스테이지에서 빛나는 모델 분들과 눈부신 미소의 관객석,

　

会場全体がとてもキラキラ輝いていて

私の大好きな世界がそこに広がっていました

회장 전체가 너무나 반짝반짝 빛나서

제가 정말로 좋아하는 세계가 거기에 펼쳐져있었습니다

　

　

感動したなぁ〜

감동했어요~

　

　

　

　

　

会場にお越しくださった皆様

配信をご覧いただいた皆様

회장에 와주셨던 여러분

온라인 방송을 봐주셨던 여러분

　

ありがとうございました☺️

감사드립니다☺️

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

 

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

－－－－－－－－－－－－－－－

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

スカッとジャパン レギュラー放送最終回でしたね

스캇토 재팬 레귤러 방송 최종회였어요　

　

大好きな番組が終わってしまうのは悲しいです、、

정말로 좋아하는 프로그램이 끝나버린다는 건 슬프네요..　

　

　

　

初めは、胸キュンスカッとに出演させていただき、

　

その後は、スタジオにも呼んでいただきました！

처음에는、무네큥(심쿵) 스캇토 재팬에 출연하게 되었고、

　

그 뒤에는、스튜디오에도 불러주셨습니다！　

　

　

撮影も収録もとても暖かい現場ですごく楽しかった思い出です

촬영도 녹화도 너무나 따뜻한 현장이라 정말로 즐거웠던 추억입니다　

　

　

　

番組の最後にはエンドロールが流れ、

　

私の名前も記載されていてとても嬉しかったです🥲

프로그램 마지막에는 엔드 롤이 나왔는데、

　

제 이름도 기재되어 있어서 너무나 기뻤습니다🥲　

　

　

また機会があれば、ご縁があるといいな😌

또 기회가 있다면, 인연이 있으면 좋겠네요😌　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

　

see you again ⊿⊿

다음에 또 만나요 ⊿⊿