ブログを開いて下さりありがとうございます。櫻坂46の関有美子です🐱
블로그를 열어주셔서 감사합니다. 사쿠라자카46 세키 유미코입니다🐱
『五月雨よ』のジャケットアートワークが公開されました☺︎
皆さん見てくださいましたか？
『사미다레(음력 5월경에 오는 장마)여』의 자켓 아트워크가 공개되었습니다☺︎
여러분 봐주셨나요？
今回もPERIMETRONさんが手掛けてくださり、OSRINさんからコメントも頂いております。
이번에도 PERIMETRON분들이 직접 다뤄주셨고 、OSRIN상께서 코멘트도 해주셨습니다。
https://sakurazaka46.com/s/s46/news/detail/R00102?ima=5934
まだの方はぜひ。
아직이신 분은 꼭.
衣装もすごく細部まで繊細で素敵なんです。
의상도 엄청 세부적인 곳까지 섬세해서 멋집니다.
#ゆみこかめら
#유미코 카메라
こちらは天カメ
이쪽은 텐카메(야마사키 텐 카메라)
そしてメンバーとの写真。
그리고 멤버와의 사진.
今年もやってきましたね。
花粉のシーズン。
올해도 찾아왔네요.
꽃가루 시즌.
またこの季節をどうやって乗り切るか対策を練らないと！
또 이 계절을 어떻게 극복할지 대책을 세우지 않으면 안돼!
花粉症仲間の方一緒に乗り越えましょう。
꽃가루 알레르기 동료이신 분 함께 극복해봐요.
ミーグリの受付が始まっています。
たくさんのお申込みありがとうございます☺︎
皆さんが私とお話ししてみたいって思ってくださっている事が何よりも嬉しいです。
미그리의 접수가 시작해있습니다.
많은 신청 감사드립니다☺︎
여러분들이 저와 이야기해보고 싶다 라고 생각해주시는 것이 무엇보다도 기쁩니다.
とっても楽しい時間にしましょう！
엄청 즐거운 시간을 보내봐요!
ちなみにゆみちゃんとまだお話ししたいなーって思ってくださってる方、ぜひお待ちしております☺︎
참고로 유미쨩과 더 이야기하고 싶다~라고 생각해주시는 분, 꼭 기다리고 있겠습니다☺︎
受付は今日の14:00〜明日の14:00までです☺︎
접수는 오늘 14:00〜내일 14:00까지입니다☺︎
4コマ漫画。
4컷 만화.
じゃあ、今日はここまでです！
그러면, 오늘은 여기까지입니다!
最後までお読みいただきありがとうございました！
마지막까지 읽어주셔서 감사합니다!
関有美子🐱
세키 유미코🐱
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [졸업] 세키 유미코' 카테고리의 다른 글
| 22.03.16 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.03.16 |
|---|---|
| 22.03.13 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.03.13 |
| 22.02.16 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.02.16 |
| 22.02.10 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.02.11 |
| 22.02.09 [세키 유미코] 🌸。 (0) | 2022.02.10 |
