본문 바로가기
사쿠라자카46 블로그 번역/모리야 레나(2기생)

22.03.05 [모리야 레나] 따끈따끈

by JustBeat 2022. 3. 5.

こんにちは☺︎

櫻坂46

守屋麗奈です🍒

안녕하세요☺︎

사쿠라자카46

모리야 레나입니다🍒

最近少しずつ暖かくなってきましたねー

최근 조금씩 따뜻해지고 있네요~

 

冬物の厚手のコートそろそろクリーニングに出そうかな?

겨울 의류인 두터운 코트 슬슬 세탁소에 맡겨볼까나?

 

でもまだまだ夜は寒いですよね…

하지만 아직도 밤은 춥네요...

 

私は暑がりでもあり、そして冷え性でもあるんです

저는 더위를 잘 타기도 하고, 그리고 냉한 체질도 있어요

 

なので普段から身体を冷やさないように意識しています☕️

그래서 평소부터 몸을 차게하지 않도록 의식하고 있습니다☕️

 

 

 

 

 

ここで私の愛用しているあったかグッズをご紹介〜!

여기서 제가 애용하고 있는 보온 굿즈를 소개~!

 

 

 

ドラッグストアにも売っているあずきのチカラの肩用を使用しています!

これはレンジでチンすると温かくなって繰り返し何度も使えるんです。

드러그 스토어에서도 팔고 있는 아즈키노 치카라(팥의 힘) 어깨용을 사용하고 있습니다!

이건 전자레인지로 데우면 따뜻해져서 반복해 몇 번이고 사용할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

とってもエコ🌱

엄청 에코(eco)🌱 

 

 

 

 

 

 

 

 

そして何より、肩からじわーっと身体が温まるので気持ちよくてそのまま寝てしまうことも。。

그리고 무엇보다, 어깨에서 쫙하고 퍼져서 몸이 따뜻해지니까 기분이 좋아서 그대로 잠에 들어버리는 일도..

 

あずきの香りがほんのりして心までリラックスできるんですー

팥 향이 은은하게 나서 마음까지 릴랙스할 수 있거든요~

 

 

 

 

 

 

これをずっと愛用しているのですが

最近とっても気になる商品を発見しました✨

이걸 쭉 애용하고 있는데

최근 엄청 눈길이 가는 상품을 발견했습니다✨ 

 

 

 

電源を入れ温めたい場所に貼るだけで温活ができるものなのです。

身体を芯から温められるらしいのでとても気になっています。。

전원을 넣고 따뜻하게 하고 싶은 장소에 붙이는 것만으로 몸을 따뜻하게 만들 수 있는 상품입니다.

몸 속부터 따뜻하게 할 수 있는 것 같아서 엄청 눈길이 갑니다..

 

 

 

 

 

みなさんは最近気になる美容グッズはありますか?

 

ぜひぜひどこかで教えてくださいね☺︎

여러분들은 최근 눈길이 가는 미용 굿즈는 있나요?

 

부디 꼭 어딘가에서 알려주세요☺︎ 

 

 

 

 

 

 

 

そして。。

現在発売中のananさん 2289号

 

〝美容の坂道のぼり隊〟のリレー連載がスタートしました!

 

 

今回私が担当させていただいてます。

よろしくお願いします🌸

그리고..

현재 발매중인 anan 2289호

 

〝미용의 언덕길 등반대〟의 릴레이 연재가 시작했습니다!

 

 

이번 회 제가 담당하게 됩니다

잘 부탁드립니다🌸 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

今回は私が使っているスキンケアや、インナーケアを

紹介させていただいています🪞

이번 회는 제가 사용하고 있는 스킨케어나, 이너케어를

소개하고 있습니다🪞

 

 

 

少しでも参考になったら嬉しいです!

조금이나마 참고가 되었으면 좋겠습니다!

 

 

 

ぜひこちらもご覧ください〜

꼭 이쪽도 봐주세요~

 

https://plus.ananweb.jp/beauty/42408/

 

 

 

 

 

 

 

 

そして!!

그리고!!

 

 

先日、4thシングル「五月雨よ」の

ジャケットアートワークが公開されました!

요전에、4th 싱글 「사미다레(음력 5월경에 오는 장마)여」의

자켓 아트워크가 공개되었습니다! 

 

 

今回もペリメトロンさんがアートワークを手がけてくださいました✨

今作もとても素敵に撮っていただけて嬉しいです。

이번에도 페리메트론 분들이 아트워크를 직접 다뤄주셨습니다 ✨

이번 작품도 너무나 멋지게 촬영해주셔서 기쁩니다. 

 

どのジャケ写も本当に幻想的な雰囲気でとてもお気に入りです☺︎

모든 자켓 사진이 다 정말로 환상적인 분위기라 너무나 마음에 듭니다☺︎ 

 

 

私はTYPE-Bにいるのでぜひ探してみてください。。

저는 TYPE-B에 있으니까 꼭 찾아봐주세요..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

そしてそして。

先日、テレ東音楽祭さんに出演させていただきました!

그리고 그리고.

요전에, 테레토 음악제에 출연했습니다!

 

 

 

 

生放送のトップバッターということでいい緊張感の中、久しぶりに流れ弾を披露させていただきました!

생방송의 톱타자라는 것으로 좋은 긴장감 속에서, 오랜만에 유탄을 피로했습니다!

 

 

 

 

見ていただきありがとうございました💃🏻

봐주셔서 감사합니다💃🏻 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

最後に。

마지막으로.

 

4thシングル「五月雨よ」のカップリング曲、

ひかるちゃんセンター楽曲〝車間距離〟が

3月7日のさくらひなたロッチの伸びしろラジオで

初オンエアされます♪

4th 싱글 「사미다레(음력 5월경에 오는 장마)여」의 커플링곡,

히카루쨩 센터곡〝차간거리〟가

3월 7일의 사쿠라 히나타 롯치의 노비시로 라디오에서

첫 온에어됩니다♪

 

 

ぜひ聞いてください〜

꼭 들어주세요~

 

 

 

 

 

 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

마지막까지 읽어주셔서 감사합니다. 

 

じゃあね〜

 

 

麗奈🍒

그럼 또 봐요〜

 

 

레나🍒