QuizKnockさんの12時間クイズの問題集を遅ればせに遅ればせながら読まさせていただきました！
QuizKnock 분들의 12시간 퀴즈 문제집을 뒤늦게 뒤늦게나마 읽었습니다!
YouTubeでもおっしゃられていましたが、
クイズの問題集の相場って、本当に安すぎな設定にされてますよね…
유튜브에서도 이야기하셨지만,
퀴즈 문제집의 시세는, 정말로 매우 싸게 설정되어있네요...
高校生の時にびっくりした記憶があります
고등학생 때 놀랐던 기억이 있습니다
一問一問にたくさんの配慮と工夫がなされていて、
問題の字の裏っかわに「人」を感じさせる素敵な問題たちでした
よろしければぜひ！
한 문제 한 문제 많은 배려와 노력을 하시고 있고,
문제의 글자 뒷편에서 「사람」을 느끼게 만드는 멋진 문제들이었습니다
괜찮으시다면 꼭!
こんちゃ！
影山優佳です！
안녕하세요!
카게야마 유우카입니다!
お知らせ！！！！！！！！！！！！！
공지！！！！！！！！！！！！！
DAZN×ローソン×影山優佳のCM・インフォマーシャルが公開されました
DAZN×로손×카게야마 유우카의 CM・인포머셜이 공개되었습니다
もう一度言います。
DAZN×ローソン×影山優佳です！笑
한 번 더 말하겠습니다.
DAZN×로손×카게야마 유우카입니다! (웃음)
すごすぎますよね…！
엄청나네요...!
DAZNアプリ内やYouTube配信などで流れる予定のCMと、
DAZN「内田篤人のフットボールタイム」内で流れるインフォマーシャルを作っていただきました！
DAZN 어플리케이션 안이나 유튜브 방송 등에서 나올 예정인 CM과、
DAZN「우치다 아츠토의 풋볼타임」내에서 나올 인포머셜을 만들어주셨습니다!
サッカー観戦のおともにからあげくんがピッタリ！
片手だけで、DAZNで見られる試合たちをより楽しむことができます！
축구 관전과 함께 할 것으로 카라아게군이 딱!
한 손만으로、DAZN에서 볼 수 있는 시합들을 보다 더 잘 즐길 수 있습니다!
私はもともとからあげクンとLチキが大好きで
実際に深夜の試合を見る時にからあげクンを買って食べていたほどなので、
저는 원래부터 카라아게군과 L치키를 정말 좋아해서
실제로 심야 시합을 볼 때 카라아게군을 사서 먹고 있을 정도기 때문에,
今回そのからあげクンのCMに出ることができて本当に幸せでした
이번에 그 카라아게군의 CM에 나올 수 있어서 정말로 행복했습니다
CMはこちら
↓
CM은 여기
↓
インフォマーシャルは「内田篤人のフットボールタイム」でぜひご覧ください！！！！
인포머셜은 「우치다 아츠토의 풋볼타임」에서 꼭 봐주세요!!!!
インフォマーシャルはこちら
↓
인포머셜은 여기
↓
そして本日10/29！
BUBKAさんの発売日です！
그리고 오늘 10/29!
BUBKA 발매일입니다!
今回はまなもと2人でインタビューを受けさせていただきました！
はじめてのbusines's（びじねぇず）！！！
이번에는 마나모와 둘이서 인터뷰를 받게 되었습니다!
첫 busines's（비지네즈）！！！
いつもと変わらないのんびりテンションで（まなもを制止しながら）楽しくお話ししてきました
평소와 다르지 않은 느긋한 텐션으로 (마나모를 제지하면서) 즐겁게 이야기하고 왔습니다
ちむへぼさんにおすそわけ
メッセージで違うバージョンも送りますね！
치무헤보(미야타 마나모의 팬 애칭 '팀 헤모글로빈(Team Hb)')상에게 나눔
메세지로 다른 버전도 보낼게요!
表紙は3期生4人が目印となってますのでぜひ
표지는 3기생 4명이 표식이니까 꼭
それじゃまた！
see you soon...♡
影山優佳
그러면 다음에 또！
곧 다시 만나요...♡
카게야마 유우카
'번역 종료 및 졸업 멤버 블로그 번역 > [번역 종료] 카게야마 유우카' 카테고리의 다른 글
| 21.11.01 [카게야마 유우카] 미코쨩 (0) | 2021.11.01 |
|---|---|
| 21.10.30 [카게야마 유우카] 드디어! (0) | 2021.10.30 |
| 21.10.28 [카게야마 유우카] 라고 할까! (0) | 2021.10.29 |
| 21.10.24 [카게야마 유우카] 답례 (0) | 2021.10.25 |
| 21.10.23 [카게야마 유우카] 유니에어 (0) | 2021.10.23 |
