21.10.23 [카게야마 유우카] 유니에어

ポカって、おひさまにすごく人気らしい。

포카는, 오히사마에게 엄청 인기가 있는 것 같아요.

納得がいかない。

납득이 가지 않아.

こんちゃ！

影山優佳です！

안녕하세요!

카게야마 유우카입니다!

昨晩はユニエア2周年記念showroom ありがとうございました！

어젯밤에는 유니에어 2주년 기념 쇼룸 감사했습니다!

わちゃわちゃあっという間の1時間で、皆さんと一緒に本当に楽しい時間を過ごさせていただきました！

コメントもたくさんくださったり、優しか楽しく見守ってくださり嬉しかったです

시끌벅적하며 순식간에 지나간 1시간으로, 여러분과 함께 정말로 즐거운 시간을 보냈습니다!

코멘트도 많이 주셨고, 상냥하고 즐겁게 지켜봐주셔서 기뻤습니다

MCも楽しくわいわいしっかり遂行できたのでは！と思いますし、

そんなへっぽこMCにたくさんツッコんでくれてそれも嬉しかった

MC도 즐겁게 왁자지껄하며 제대로 수행하지 않았을려나! 그렇게 생각하고,

그런 풋내기 MC에게 많이 츳코미해줘서 그것도 기뻤어요

今回のshowroomを経て、

ユニゾンエアーさんのお優しさで2500ジェムがみなさんにプレゼントされるそうです！

이번 쇼룸을 거치며,

유니존에어 분들의 상냥함으로 2500젬이 여러분들께 선물된 것 같습니다!

友達と対戦できる新しい機能などもいっぱいござますので、これからもぜひチェックよろしくお願いします！

친구와 대전할 수 있는 새로운 기능 등도 많이 있으니까, 앞으로도 꼭 확인 잘 부탁드리겠습니다!

せんえん？

천엔?

そして本日は！

23:10〜

NHK「シブヤノオト」さんに出演させていただきます！

그리고 오늘은!

23:10〜

NHK「시부야노오토」에 출연합니다!

みんなで「ってか」を広めていくぞー！

ぜひ見てください

모두 함께 「라고 할까」를 퍼뜨려나가자~!

꼭 봐주세요

それじゃまた！

see you soon...♡

影山優佳

그러면 다음에 또！

곧 다시 만나요...♡

카게야마 유우카