こんにちは!
日向坂46 松田好花です
안녕하세요!
히나타자카46 마츠다 코노카입니다
昨日お仕事でバラを頂きました
左上にヤホステラが見切れてます笑
어제 일하다 장미를 받았습니다
왼쪽 위에 야호스테라가 잘려서 보이네요(웃음)
最近植物と自撮りしがちですね笑
최근 식물과 셀카를 자주 찍네요(웃음)
お家が華やかです
집이 화사합니다
丸ごと花瓶に移しました笑
통째로 꽃병에 옮겼습니다(웃음)
( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و
さて、本日この後13時45分〜
高校生クイズ今年はソウゾウ脳だ!直前SPが放送されます
그리고, 오늘 조금 이따가 13시 45분~
고교생 퀴즈 올해는 소우조우(상상, 창조)뇌다! 직전SP가 방송됩니다
この後のオンエアで、高校生クイズ応援ソング「何度でも何度でも」が地上波初放送になります!
ぜひチェックしてくださいね!
이따가 하는 온에어에서, 고교생 퀴즈 응원송 「몇 번이고 몇 번이든」이 지상파 첫 피로가 됩니다!
꼭 확인해주세요!
音源は今夜のひなたひでも解禁されます
そちらも是非お聴きください
음원은 오늘 밤의 히나타히에서도 해금됩니다
그쪽도 꼭 들어주세요
( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و( ᐛ )٩و
DAZN AFCアジア予選 – Road to Qatar – 応援アンバサダー 特別コンテンツの第1弾が公開中です
DAZN AFC 아시아 예선 – Road to Qatar – 응원 앰버서더 특별 콘텐츠의 제 1탄이 공개중입니다
みんなで日向坂イレブンを選出したり、影ちゃんが分かりやすく説明してくださいました!最後にはアウェー戦を味わうべくあるものを飲みました
笑
ぜひチェックしてくださいね!!
모두 함께 히나타자카 11을 선출하기도 하고, 카게쨩이 알기 쉽게 설명해주셨습니다! 마지막으로는 어웨이전을 맛보기 위해 어떤 걸 마셨습니다
(웃음)
꼭 확인해주세요!!
そして、影ちゃんの
「あなたのハートにゲーゲンプレス」のようなキャッチフレーズをめいめいさんと私に募集しています!
그리고, 카게쨩의
「당신의 하트에 게겐프레스」같은 캐치프레이즈를 메이메이상과 저로 모집하고 있습니다!
YouTubeの概要欄から、募集しているTwitterとInstagramのURLに飛べるようになっていたので、ぜひ提案していただけたらと思います
유튜브의 개요 란에서, 모집 중인 트위터와 인스타그램의 URL로 이동할 수 있게 되어있으니까, 꼭 제안해주시면 좋겠다고 생각합니다
お待ちしております
기다리고 있겠습니다
それではこの辺で!
그러면 이쯤에서!
じゃあね( ᐛ )٩و
그럼 또 봐요( ᐛ )٩و
#78
'히나타자카46 블로그 번역 > 마츠다 코노카(2기생)' 카테고리의 다른 글
21.09.19 [마츠다 코노카] 히나타자카46 라고 할까 (0) | 2021.09.19 |
---|---|
21.09.12 [마츠다 코노카] 청춘 (0) | 2021.09.12 |
21.09.02 [마츠다 코노카] 뼈대가 산산조각 (0) | 2021.09.02 |
21.08.31 [마츠다 코노카] 6번째 싱글 (0) | 2021.09.01 |
21.08.30 (2) [마츠다 코노카] 최후의 건배 (0) | 2021.08.31 |